Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Съкращението spp.“ се използва за обозначаване на всички видове от по-висш таксон.
Czech[cs]
„Zkratka spp.“ se používá k označení všech druhů patřících do vyššího taxonu.
Danish[da]
»Forkortelsen spp.« angiver alle arter tilhørende en højere systematisk enhed.
German[de]
Die Abkürzung „spp.“ wird zur Bezeichnung aller Arten eines höheren Taxons verwendet.
Greek[el]
Η σύντμηση «spp.» δηλώνει όλα τα είδη μιας ανώτερης ταξινομικής βαθμίδας.
English[en]
The abbreviation ‘spp.’ is used to denote all species of a higher taxon.
Spanish[es]
La abreviatura «spp.» se utiliza para denotar todas las especies de un taxón superior.
Estonian[et]
Lühend „spp.” tähistab kõrgema taksoni kõiki liike.
Finnish[fi]
Lyhenteellä ”spp.” tarkoitetaan kaikkia ylempään taksoniin kuuluvia lajeja.
French[fr]
L'abréviation «spp.» sert à désigner toutes les espèces d'un taxon supérieur.
Croatian[hr]
Kratica „spp.” upotrebljava se za označivanje svih vrsta više taksonomske kategorije.
Hungarian[hu]
Az „spp.” rövidítés használatos egy magasabb rendszertani egység valamennyi fajának jelölésére.
Italian[it]
L'abbreviazione «spp.» designa tutte le specie di un taxon superiore.
Lithuanian[lt]
Santrumpa „spp.“ naudojama pažymėti visoms rūšims, priklausančioms aukštesniajam taksonui.
Latvian[lv]
Visu augstākā taksonā ietilpstošo sugu apzīmēšanai lieto saīsinājumu “spp.”.
Maltese[mt]
It-taqsira “spp.” tintuża sabiex tindika l-ispeċijiet kollha ta' grupp tassonomiku ogħla.
Dutch[nl]
De afkorting „spp.” dient ter aanduiding van alle soorten van een hoger taxon.
Polish[pl]
Skrót „spp.” jest używany do określania wszystkich gatunków wyższego taksonu.
Portuguese[pt]
A abreviatura «spp». é utilizada para designar todas as espécies de um táxon superior.
Romanian[ro]
Abrevierea „spp.” se utilizează pentru a desemna toate speciile incluse într-un taxon superior.
Slovak[sk]
Skratka „spp.“ sa používa na označenie všetkých druhov vyššieho taxónu.
Slovenian[sl]
Okrajšava „spp.“ se uporablja za označevanje vseh vrst višjega taksona.
Swedish[sv]
Förkortningen spp. betecknar alla arter som ingår i ett högre taxon.