Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den der gør kongen vred, sætter sit liv på spil.
English[en]
Whoever provokes his anger risks his own life.
Italian[it]
chi scatena la sua ira rischia la vita.
Korean[ko]
그를 노엽게 하는 자는 목숨이 위태롭다.
Malayalam[ml]
രാജ കോ പം ഉണർത്തു ന്നവൻ സ്വന്തം ജീവൻ അപകട ത്തി ലാ ക്കു ന്നു.
Norwegian[nb]
Den som får ham til å bli rasende, setter livet på spill.
Dutch[nl]
Wie zijn woede uitlokt riskeert zijn leven.
Portuguese[pt]
Quem provoca sua ira arrisca a própria vida.
Swedish[sv]
den som väcker hans vrede sätter sitt liv på spel.
Tamil[ta]
அவருடைய கோபத்தைக் கிளறுகிறவன் தன்னுடைய உயிருக்கே உலை வைக்கிறான்.
Tatar[tt]
Аның ачуын чыгарган һәркем җанын куркыныч астына куя.
Ukrainian[uk]
Хто викликає лють царя, той наражає своє життя на небезпеку.