Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nun in der Nähe von Mandalay Hill baute König Mindon einen herrlichen goldüberzogenen Palast aus Holz, der von hohen, dicken Mauern umgeben war.
English[en]
Well, near Mandalay Hill King Mindon built a magnificent gold-gilded wooden palace surrounded by high, thick walls.
Spanish[es]
Pues, porque cerca de la colina de Mandalay el rey Mindon construyó un magnífico palacio de madera que cubrió de oro y rodeó de murallas altas y anchas.
Italian[it]
Vicino alla collina di Mandalay il re Mindon costruì uno splendido palazzo di legno rivestito d’oro, circondato da alte e spesse mura.
Korean[ko]
‘맨달레이’ 언덕 부근에 ‘민돈’ 왕이 높고 두꺼운 담을 쌓아 올리고 그 안에 금을 입힌 장엄한 목조 궁전을 세웠기 때문이다.
Dutch[nl]
Welnu koning Midon bouwde in de omgeving van de Mandalay heuvel een schitterend met goud overtrokken houten paleis, omgeven door hoge, dikke muren.
Portuguese[pt]
Bem, perto do monte Mandalai, o Rei Mindon construiu um magnífico palácio de madeira, adornado de ouro, cercado por elevados e espessos muros.