Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوهريّاً ، لا يمكن أن يُساوي أكثر من بضع مئات من الدولارات.
Bulgarian[bg]
Съществено е, че не може да е по-скъп от няколко стотици долара.
Czech[cs]
Ve skutečnosti nemůže mít větší cenu než pár set dolarů.
Danish[da]
I sig selv, kan det ikke være mere end et par hundrede dollars værd.
Greek[el]
Αντικειμενικά, δεν μπορεί να αξίζει παρα - πάνω από μερικές εκατοντάδες δολάρια.
English[en]
Intrinsically, it can't be worth more than a few hundred dollars.
Spanish[es]
Intrínsecamente no puede valer más que unos cientos de dólares.
French[fr]
Elle ne peut pas valoir plus de quelques centaines de dollars.
Croatian[hr]
U suštini prava vrijednost mača nije više od par stotina dolara.
Hungarian[hu]
Valójában nem érhet többet pár száz dollárnál.
Italian[it]
Di suo, non vale piu'di qualche centinaio di dollari.
Dutch[nl]
Intrinsiek kan het niet meer waard zijn dan een paar honderd dollar.
Polish[pl]
Właściwie nie może być wart więcej niż kilka setek dolarów.
Portuguese[pt]
Intrinsecamente não pode valer mais do que algumas centenas de dólares.
Romanian[ro]
Ea însăşi nu valorează mai mult de câteva sute de dolari.
Slovenian[sl]
Resnično ne more biti vreden več kot nekaj sto dolarjev.
Serbian[sr]
U suštini prava vrednost mača nije više od par stotina dolara.
Turkish[tr]
Özünde, birkaç yüz dolardan fazla etmez.