Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لمراجع الحسابات أن يقدم إلى اجتماع الدول الأطراف أو إلى المحكمة أو المسجل ملاحظاته على النتائج التي يخلص إليها من مراجعة الحسابات، وتعليقاته على التقرير المالي للمسجل، حسبما يراه مناسبا.
English[en]
The Auditor may make such observations with respect to its findings resulting from the audit and such comments on the Registrar’s financial report as it deems appropriate to the Meeting of States Parties, the Tribunal or the Registrar.
Spanish[es]
El Auditor podrá formular a la Reunión de los Estados Partes, al Tribunal o al Secretario las observaciones sobre los resultados de la comprobación de cuentas y las observaciones sobre el informe financiero del Secretario que estime pertinentes.
French[fr]
Le Commissaire aux comptes peut présenter à la Réunion des États Parties, au Tribunal ou au Greffier toutes observations relatives aux constatations qu’il a faites à l’occasion de la vérification ainsi que tous commentaires relatifs au rapport financier du Greffier qu’il juge appropriés.
Russian[ru]
Ревизор может направить Совещанию государств-участников, Трибуналу или Секретарю такие замечания в связи с результатами ревизии и такие комментарии по финансовому докладу Секретаря, какие он считает необходимыми.
Chinese[zh]
审计人可斟酌情况向缔约国会议、法庭或书记官长提出审计人对审计结果的意见及对书记官长财务报告的评论。