Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идваш ли или какво?
Bosnian[bs]
Ideš na kopno?
Greek[el]
Να βγεις, η οχι;
English[en]
You comin'onshore, or what?
Spanish[es]
¿Bajas a tierra, o qué?
Estonian[et]
Sa tuled maa peale, või mis?
Hebrew[he]
אתה בא לחוף, או מה?
Polish[pl]
Co... oddalasz się, albo co?
Portuguese[pt]
Virá conosco, ou o qué?
Slovenian[sl]
Greš z nami ali kaj?
Albanian[sq]
Do zbresësh në breg apo jo?
Serbian[sr]
IDES NA KOPNO?