Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستكسب بالحبّ أو الدم ؟
Bulgarian[bg]
Какво мислиш, че ще спечелиш с любов или с кръв,
Czech[cs]
Co chceš získat ty láskou nebo krví?
German[de]
Was wollen Sie denn mit Liebe oder Blut gewinnen,
Greek[el]
Τι θα κερδίσεις με αίμα ή αγάπη,
English[en]
What are you going to win with love or blood?
Spanish[es]
¿Qué ganarás tú con amor o sangre?
Estonian[et]
Mida võidate teie vere või armastusega?
Persian[fa]
چه چيزي رو با عشق و خون بدست مياري ؟
French[fr]
Que vas-tu gagner par l'amour ou par le sang,
Hebrew[he]
מה אתה הולך לנצח בדם או אהבה?
Croatian[hr]
Šta ćeš ti osvojiti krvlju ili ljubavlju,
Hungarian[hu]
Mit fogsz kivívni szerelemmel vagy vérrel?
Indonesian[id]
Apa yang akan Anda peroleh dengan cinta atau darah,
Norwegian[nb]
Hva vil du oppnå ved kjærlighet eller blod,
Dutch[nl]
Wat ga je winnen door liefde of bloed,
Polish[pl]
Na co ci krew i miłość, gładkoręki?
Portuguese[pt]
E pretendes ganhar com amor ou com sangue,
Romanian[ro]
Ce vei câştiga cu dragoste sau sânge,
Slovenian[sl]
Kaj boš pridobil z ljubeznijo ali s krvjo?
Serbian[sr]
Šta ćeš steći krvlju ili ljubavlju?
Turkish[tr]
Kan veya askla ne kazanacakmıssın görelim bakalım..