Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي وأنا ، لم نكن نستعملها إلا نادرا
Bulgarian[bg]
С баща ми почти не сме ги използвали.
Bosnian[bs]
tata nije ovde.
Czech[cs]
Otec i já jsme je skoro nepoužívali.
Danish[da]
Min far og jeg brugte dem næsten ikke.
Greek[el]
Ο πατέρας μου και εγώ ποτέ δεν τους χρησιμοποιήσαμε
English[en]
My dad and I hardly ever used them.
Spanish[es]
Mi papá y yo casi no los usamos.
Estonian[et]
Minu isa ja mina vaevalt kasutasime neid.
Finnish[fi]
Emme isäni kanssa juuri käyttäneet niitä.
French[fr]
– Nous les avons à peine utilisées.
Croatian[hr]
Otac i ja skoro ih nismo koristili.
Hungarian[hu]
Az apám alig használta őket.
Indonesian[id]
Aku dan ayahku jarang memakainya.
Macedonian[mk]
Татко ми и јас неги користевме.
Dutch[nl]
M'n vader en ik gebruikten ze nauwelijks.
Polish[pl]
Z tatą prawie ich nie używaliśmy.
Portuguese[pt]
Eu e o meu pai mal os usámos.
Romanian[ro]
Eu si tata nu le-am folosit niciodată.
Russian[ru]
Мы с отцом ими почти не пользовались.
Slovak[sk]
Otec a ja sme ich skoro nepoužívali.
Slovenian[sl]
Oče jih je le redko uporabljal.
Serbian[sr]
Otac i ja skoro ih nismo koristili.
Swedish[sv]
Min pappa och jag använde dem nästan aldrig.
Turkish[tr]
Babam ve ben onları çok az kullandık.