Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er direktivet nu blevet ophævet (22), selv om dette først er sket efter fremsendelsen af den begrundede udtalelse i den aktuelle sag.
German[de]
Außerdem wurde die Richtlinie inzwischen aufgehoben, wenn auch erst nachdem im vorliegenden Fall die mit Gründen versehene Stellungnahme übersandt worden war.
English[en]
Moreover, the directive has now been repealed, although only after the reasoned opinion was sent in the present case.
Spanish[es]
Es más, la Directiva está actualmente derogada, si bien ello sucedió con posterioridad a la emisión del dictamen motivado en el presente asunto.
Finnish[fi]
Lisäksi direktiivi on nyt kumottu, tosin vasta sen jälkeen, kun esillä olevassa asiassa lähetettiin perusteltu lausunto.
French[fr]
En outre, cette directive a entre-temps été abrogée , bien que tel n'ait été le cas qu'après l'envoi de l'avis motivé dans la présente affaire.
Italian[it]
Inoltre, la direttiva è stata abrogata , sebbene solo dopo l'invio nella presente causa del parere motivato.
Dutch[nl]
Bovendien is de richtlijn inmiddels ingetrokken, zij het pas nadat het met redenen omklede advies in deze zaak verzonden werd.
Portuguese[pt]
Além disso, a directiva foi já revogada , embora apenas após ter sido enviado o parecer fundamentado no presente caso.
Swedish[sv]
För övrigt har direktivet upphävts,(22) men detta skedde emellertid efter att det motiverade yttrandet hade avgivits i det aktuella målet.