Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за късата светлина, буквите
Danish[da]
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår nærlyset, bogstaverne »HC«
English[en]
on headlamps meeting the requirements of this Directive in respect of the passing beam only, the letters
Finnish[fi]
ajovalaisimiin, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset vain lähivalaisimien osalta merkitään kirjaimet
Hungarian[hu]
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a tompított fény tekintetében teljesítik, a
Lithuanian[lt]
jei tik priekinio žibinto artimosios šviesos spindulys atitinka šios direktyvos reikalavimus- raidės
Latvian[lv]
galvenajiem lukturiem, kas atbilst šīs direktīvas prasībām tikai attiecībā uz tuvo gaismu, burti
Dutch[nl]
op koplichten die uitsluitend voor dimlicht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de letters
Polish[pl]
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła mijania, litery
Romanian[ro]
pentru farurile care îndeplinesc cerințele prezentei directive doar pentru faza de întâlnire, literele „HC”
Slovak[sk]
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na stretávacie svetlo, sú to písmená
Swedish[sv]
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande halvljus, bokstäverna