Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Подпомагането на санирането на съществуващия сграден фонд и на целевите схеми за обучение ще спомогне за подобряване на енергийните характеристики на сградите.
Czech[cs]
Podpora renovace stávajícího fondu budov a cílené programy odborné přípravy pomohou snížit energetickou náročnost budov.
Danish[da]
Støtte til renovering af den eksisterende bygningsmasse og målrettede uddannelsesordninger vil bidrage til at forbedre bygningers energimæssige ydeevne.
German[de]
Durch die Förderung der Renovierung bestehender Gebäude und gezielte Schulungsmaßnahmen wird sich die Energieeffizienz der Gebäude verbessern.
Greek[el]
Η υποστήριξη της ανακαίνισης του υφιστάμενου κτιριακού αποθέματος και προγράμματα που στοχεύουν σε σχετική κατάρτιση θα συμβάλουν στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων.
English[en]
Supporting the renovation of the existing building stock and targeted training schemes will help to improve the energy performance of buildings.
Spanish[es]
Apoyar la renovación del parque inmobiliario existente, así como planes de formación específicos, ayudará a mejorar la eficiencia energética de los edificios.
Estonian[et]
Olemasolevate hoonete renoveerimise toetamine ja sihipärased koolituskavad aitavad parandada hoonete energiatõhusust.
Finnish[fi]
Rakennusten energiatehokkuutta voidaan parantaa tukemalla nykyisen rakennuskannan peruskorjausta ja kohdennettuja koulutusjärjestelmiä.
French[fr]
Soutenir la rénovation du parc immobilier existant et l’organisation de programmes de formation ciblés contribuera à améliorer la performance énergétique des bâtiments.
Croatian[hr]
Potpora obnovi postojećeg fonda zgrada i ciljani programi osposobljavanja pomoći će u poboljšanju energetske učinkovitosti zgrada.
Hungarian[hu]
A meglévő épületállomány felújításához és a célzott képzési programokhoz nyújtott támogatás hozzájárul majd az épületek energiahatékonyságának javításához.
Italian[it]
Il sostegno alla ristrutturazione del parco immobiliare esistente e i programmi di formazione mirati contribuiranno a migliorare il rendimento energetico degli edifici.
Lithuanian[lt]
Remiant esamų pastatų renovaciją ir įgyvendinant tikslines mokymo programas bus padedama gerinti pastatų energinį naudingumą.
Latvian[lv]
Atbalsts esošā ēku fonda atjaunošanai un mērķorientēti apmācības pasākumi palīdzēs uzlabot ēku energoefektivitāti.
Dutch[nl]
Ondersteuning voor de renovatie van het bestaande gebouwenbestand en gerichte opleidingsprogramma’s zullen de energieprestaties van gebouwen helpen verbeteren.
Polish[pl]
Wspieranie renowacji istniejących budynków i ukierunkowane programy szkoleń pomogą poprawić charakterystykę energetyczną budynków.
Portuguese[pt]
O apoio à renovação do parque imobiliário existente e a organização de programas de formação específicos ajudarão a melhorar o desempenho energético dos edifícios.
Romanian[ro]
Sprijinirea renovării parcului imobiliar existent și a programelor de formare specifice va contribui la îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor.
Slovak[sk]
Podpora obnovy existujúceho fondu budov a cielených programov odbornej prípravy pomôže zlepšiť energetickú hospodárnosť budov.
Slovenian[sl]
Podpora prenovi obstoječega stavbnega fonda in ciljno usmerjenim programom usposabljanja bo prispevala k izboljšanju energijske učinkovitosti stavb.
Swedish[sv]
Stöd för renovering av det befintliga byggnadsbeståndet och riktade utbildningsprogram kommer att bidra till att förbättra byggnaders energiprestanda.