Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спря ли се някъде, разговаря ли с някой?
Danish[da]
Talte du med nogen?
Greek[el]
Σταμάτησες πουθενά, μίλησες σε κανέναν;
English[en]
Did you stop anywhere, talk to anyone?
Spanish[es]
¿Te detuviste en algún sitio, hablaste con alguien?
French[fr]
Tu t'es arrêtée, tu as parlé à quelqu'un?
Polish[pl]
Zatrzymałaś się gdziekolwiek, rozmawiałaś z kimś?
Portuguese[pt]
Paraste, conversaste com alguém?
Romanian[ro]
Te-ai oprit undeva, să vorbeşti cu cineva?
Serbian[sr]
Jesi stala negde, pričala sa nekim?
Turkish[tr]
Bir yerlerde durdun ya da birileriyle konuştun mu?