Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výbor je proto pro podporu projektů, které usnadňují zavedení těchto produktů na trh.
Danish[da]
EØSU bifalder derfor, at der skal ydes støtte til projekter, som fremmer omsætningen af innovation til produkter, der kan markedsføres.
German[de]
Der Ausschuss begrüßt es daher, dass Projekte gefördert werden sollen, die die Umsetzung von Innovation in marktfähige Produkte erleichtern.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ εκφράζει την υποστήριξή της για την προώθηση σχεδίων που διευκολύνουν συνοδεύουν την εφαρμογή καινοτομιών σε εμπορεύσιμα προϊόντα.
English[en]
The Committee is therefore pleased at the support to be given to projects that make it easier to convert innovation into marketable products.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Comité acoge con satisfacción que se fomenten proyectos que faciliten la aplicación de la innovación en productos que puedan comercializarse.
Estonian[et]
Seega tervitab komitee projektide toetamist, mis lihtsustavad uuenduste rakendamist turukõlblikes toodetes.
Finnish[fi]
Komitea onkin tyytyväinen siihen, että ohjelmassa on määrä tukea hankkeita, jotka helpottavat innovoinnin muuntamista markkinoitaviksi tuotteiksi.
French[fr]
Le Comité se réjouit dès lors de l'appui devant être apporté aux projets facilitant la transformation d'innovations en produits commercialisables.
Hungarian[hu]
Ezért az EGSZB üdvözli az olyan projektek támogatását, amelyek megkönnyítik az innováció piacképes termékké alakításának folyamatát.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties Komitetas pritaria tam, kad turėtų būti skatinami projektai, kurie sudaro sąlygas diegti naujoves, palengvinsiančias konkurencingų produktų gamybą.
Latvian[lv]
Tāpēc Komiteja atzinīgi vērtē to, ka atbalsts tiks piešķirts tādiem projektiem, kas atvieglo jauninājumu pārvēršanu realizējamos produktos.
Dutch[nl]
Het Comité staat daarom achter de bevordering van projecten die de omzetting van innovaties in voor de markt geschikte producten vergemakkelijken.
Polish[pl]
Dlatego Komitet z zadowoleniem przyjmuje wspieranie projektów, które ułatwiają wprowadzanie na rynek innowacji i gotowych do sprzedaży produktów.
Portuguese[pt]
O Comité saúda, portanto, que se apoiem projectos que facilitem a adopção da inovação pelo mercado.
Slovak[sk]
Výbor preto víta, že majú byť podporované tie projekty, ktoré uľahčia zavedenie inovácie do výrobkov schopných presadiť sa na trhu.
Slovenian[sl]
Odbor zato pozdravlja namero, da je treba pospeševati projekte, ki olajšujejo prenos inovacij v tržno primerne izdelke.
Swedish[sv]
Kommittén ställer sig därför positiv till att projekt främjas som gör det lättare att omsätta innovation till marknadsmässigt gångbara produkter.