Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Displaying a commendable respect for human rights, the Constitution of the province of Chubut provides expressly that: “The rules concerning fundamental rights and freedoms recognized by the National Constitution and by this Constitution are interpreted in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the international treaties and agreements on the same subject ratified by the Argentine Nation
Spanish[es]
Haciendo gala de una plausible reverencia por los derechos humanos, la Constitución de la provincia de Chubut prevé, expresamente, que: "Las normas relativas a los derechos fundamentales y a las libertades que la Constitución Nacional y la presente reconocen, se interpretan de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos, los tratados y los acuerdos internacionales sobre la misma materia ratificados por la nación argentina
French[fr]
Faisant preuve d'un souci certain de protection des droits de l'homme, la constitution de la province de Chubut dispose: « Les normes relatives aux droits fondamentaux et aux libertés que la Constitution nationale et la présente Constitution garantissent doivent être interprétées conformément à la Déclaration universelle des droits de l'homme, aux traités et accords internationaux en la matière ratifiés par la nation argentine
Russian[ru]
В целях действенной защиты прав человека конституция провинции Чубут предусматривает следующее: "Нормы, касающиеся основных прав и свобод, признаваемые Конституцией страны и настоящей Конституцией, толкуются в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека, международными договорами и соглашениями в той же области, ратифицированными аргентинским государством