Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По тематична програма „Недържавни участници и местни органи“ на Инструмента за сътрудничество за развитие са определени 1,2 млн. EUR за Тунис.
Czech[cs]
Z programu pro nestátní subjekty a místní orgány v rámci nástroje pro rozvojovou spolupráci bylo na Tunisko vyčleněno 1,2 milionu EUR.
Danish[da]
Inden for temaprogrammet "Ikke-statslige aktører og lokale myndigheder" under instrumentet for udviklingssamarbejde er der øremærket 1,2 mio.
German[de]
Für Tunesien wurden in den im Rahmen des Instruments für die Entwicklungszusammenarbeit aufgelegten themenbezogenen Programm „nichtstaatliche Akteure und lokale Verwaltung“ 1,2 Mio.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του θεματικού προγράμματος του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας με τίτλο «Μη κρατικοί φορείς και τοπικές αρχές», έχει προγραμματιστεί η χορήγηση 1,2 εκατ. ευρώ στην Τυνησία.
English[en]
Under the Development Co-operation Instrument thematic programme “Non State Actors and local authorities” EUR 1.2 million have been earmarked for Tunisia.
Spanish[es]
En el marco del programa temático del Instrumento de Cooperación al Desarrollo «Agentes no estatales y autoridades locales» se ha asignado un importe de 1,2 millones EUR para Túnez.
Estonian[et]
Arengukoostöö rahastamisvahendi valitsusväliste osalejate ja kohalike omavalitsuste temaatilisest programmist on Tuneesiale ette nähtud 1,2 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Kehitysyhteistyön rahoitusvälineen alaisesta valtiosta riippumattomien toimijoiden teemaohjelmasta Tunisialle on korvamerkitty 1,2 miljoonaa euroa.
French[fr]
Dans le cadre du programme thématique mené au titre de l'instrument de coopération au développement en faveur des «acteurs non étatiques et autorités locales», 1,2 million d'euros a été réservé à la Tunisie.
Hungarian[hu]
A fejlesztési együttműködési eszköz tematikus programja keretében a „nem állami szereplők és helyi hatóságok” számára 1,2 millió EUR-t különítettek el Tunézia részére.
Italian[it]
Nell’ambito del programma tematico “Attori non statali e autorità locali” è stato stanziato per la Tunisia un importo di 1,2 milioni di euro.
Lithuanian[lt]
Pagal Bendradarbiavimo vystymosi labui priemonės teminę programą „Nevalstybiniai subjektai ir vietos valdžios institucijos“ Tunisui numatyta 1,2 mln.
Latvian[lv]
Saistībā ar attīstības sadarbības instrumenta tematisko programmu “Nevalstiskās struktūras un vietējās varas iestādes” Tunisijai ir iedalīti EUR 1,2 miljoni.
Maltese[mt]
Skont il-programm tematiku tal-Istrument ta' Kooperazzjoni għall-Iżvilupp "Atturi mhux tal-Istat u awtoritajiet lokali", ġew imwarrba EUR 1.2 miljun għat-Tuneżija.
Dutch[nl]
In het kader van het thematische programma "Niet-overheidsactoren en plaatselijke overheden" (Instrument voor ontwikkelingssamenwerking) is een bedrag van 1,2 miljoen euro uitgetrokken voor Tunesië.
Polish[pl]
W ramach programu tematycznego „Podmioty niepaństwowe i władze lokalne”, finansowanego z Instrumentu Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju, 1,2 mln EUR przeznaczono dla Tunezji.
Portuguese[pt]
No âmbito do programa temático «Intervenientes não estatais e autoridades locais no processo de desenvolvimento», a título do Instrumento de Cooperação para o Desenvolvimento, foram afectados à Tunísia 1,2 milhões de EUR.
Romanian[ro]
În cadrul programului tematic „Actori nestatali şi autorităţi locale” aferent Instrumentului de cooperare pentru dezvoltare pentru Tunisia s-au rezervat 1,2 milioane EUR.
Slovak[sk]
V rámci tematického programu nástroja rozvojovej pomoci „neštátne subjekty a miestne orgány“ bolo pre Tunisko vyčlenených 1,2 milióna EUR.
Slovenian[sl]
V okviru tematskega programa instrumenta razvojnega sodelovanja „nedržavni akterji in lokalni organi“ je bilo Tuniziji namenjenih 1,2 milijona EUR.
Swedish[sv]
Inom ramen för det tematiska programmet ”Icke-statliga aktörer och lokala myndigheter” inom finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete har 1,2 miljoner euro öronmärkts för Tunisien.