Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny sklenice na podložky.
German[de]
Stellt die Gläser auf Untersetzer, bitte.
Greek[el]
Όλα τα ποτά στα σουβέρ, παρακαλώ.
English[en]
All drinks on coasters, please.
Spanish[es]
Pongan las bebidas sobre posavasos, por favor.
Hebrew[he]
נא להניח תחתיות מתחת לכוסות המשקה.
Croatian[hr]
Molim vas, stavite pića na podmetače.
Hungarian[hu]
Tegyetek alátétet a poharak alá!
Dutch[nl]
Alle drankjes op onderzetters graag.
Polish[pl]
Wszystkie szklanki na podstawki, prosze.
Portuguese[pt]
Todas as bebidas nos porta-copos, por favor.
Romanian[ro]
Toate bauturile de pe roller-coastere, vă rog.
Slovak[sk]
Všetky nápoje na podnosoch, prosím.
Serbian[sr]
Molim vas, stavite pića na podmetače.