Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
5 Nɔ kake ko nɛ Baiblo ɔ wo e ta nɛ wa ma nyɛ maa kase lɛ ji gbalɔ Eliya.
Afrikaans[af]
5 Ons het die voorbeeld van die profeet Elia in die Bybel.
Bemba[bem]
5 Ica kumwenako ica mu Baibolo, ni kasesema Eliya.
Garifuna[cab]
5 Aban lídangiñe hénpulu burí le gayarabei wadariruni tidan Bíbülia luáguti Elíasi.
Kaqchikel[cak]
5 Jun chi ke ri tzʼetbʼäl e kʼo chupam ri Loqʼoläj Wuj ja ri Elías.
Chokwe[cjk]
5 Chilweza chimwe cha mu Mbimbiliya chili cha profeta Eliya.
Hakha Chin[cnh]
5 Baibal tahchunhnak pakhat cu profet Elijah a si.
Eastern Maroon Creole[djk]
5 Wan fu den sama di Beibel taki biibi be taanga, a Eliya.
Ewe[ee]
5 Biblia me kpɔɖeŋu ɖekae nye nyagblɔɖila Eliya.
English[en]
5 An example from the Bible is the prophet Elijah.
Spanish[es]
5 Uno de los ejemplos que están en la Biblia es el de Elías.
French[fr]
5 La Bible nous parle d’Éliya.
Ga[gaa]
5 Mɛi ni jie hemɔkɛyeli kpo yɛ blema lɛ ateŋ mɔ kome ji gbalɔ Elia.
Wayuu[guc]
5 Anasü nukuwaʼipa Elías saashin tü Wiwüliakat.
Ngäbere[gym]
5 Nitre käkwe tödekabare kädrieta Bibliabätä ye ngätäite Elías tä.
Hmong[hmn]
5 Eliya yog ib tug cev Vajtswv lus uas ua qauv zoo heev rau peb xyaum.
Iban[iba]
5 Siti teladan ari Bup Kudus iya nya nabi Elijah.
Italian[it]
5 Un esempio biblico è quello del profeta Elia.
Kongo[kg]
5 Profete Eliya kele mosi na kati ya bambandu yina Biblia ke tubila.
Kuanyama[kj]
5 Natu ka taleni koshihopaenenwa shopaMbibeli shomuprofeti Elia.
Kalaallisut[kl]
5 Oqaluttuat Biibilimeersut ilagaat pruffiiti Elia pillugu oqaluttuaq.
Kimbundu[kmb]
5 Mu Bibidia tu tena ku di longa ia lungu ni phangu ia Elija.
Kaonde[kqn]
5 Ngauzhi Elaija ye wa kumwenako umo wa mu Baibolo.
Kwangali[kwn]
5 Sihonena simwe somoBibeli kuna kara somuporofete Eliya.
San Salvador Kongo[kwy]
5 Eleya wa ngunza i muntu wankaka oyikwanga muna Nkand’a Nzambi.
Lingala[ln]
5 Ndakisa moko ya Biblia ezali ya mosakoli Eliya.
Lao[lo]
5 ຕົວຢ່າງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແມ່ນ ເລື່ອງ ຂອງ ຜູ້ ພະຍາກອນ ເອລີຢາ.
Lozi[loz]
5 Mutala omuñwi wa mwa Bibele ki wa mupolofita Elia.
Luvale[lue]
5 MuMbimbiliya natuwanamo chakutalilaho chakapolofweto Elija.
Lunda[lun]
5 Kaprofwetu Elija hichakutalilahu chamuntu wumu wamwekesheli chikuhwelelu.
Mam[mam]
5 Jun kyxol qeju techel tkuʼx toj Tyol Dios aju techel tiʼj Elías.
Huautla Mazatec[mau]
5 Jngo choa̱ xi basenkaoná xi faʼaitʼa ya Biblia tsʼení Elías.
Coatlán Mixe[mco]
5 Tuˈugë ijxpajtën diˈib yajmaytyakp mä Biiblyë yëˈë Elías.
Morisyen[mfe]
5 Labib rakont nou lexanp profet Eliya.
Maltese[mt]
5 Eżempju mill- Bibbja hu dak tal- profeta Elija.
Burmese[my]
၅ ကျမ်းစာပုံနမူနာတစ်ခုကတော့ ပရောဖက်ဧလိယဖြစ်တယ်။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
5 Biblia kiijtoua kenijkatsa kuali tlaneltokak Elías.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
5 Ineskayo Elías yejua semej tein moajsij itech Biblia.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
5 Itech Biblia tikajsij ineskayo Elías.
Ndonga[ng]
5 MOmbiimbeli omu na oshiholelwa shomupolofeti Elia.
Guerrero Nahuatl[ngu]
5 Elías teotlajtoketl semej itech yejon neskayotl tlen uajlauj ipan Biblia.
Niuean[niu]
5 Ko e fakafifitakiaga mai he Tohi Tapu ko e perofeta ko Elia.
South Ndebele[nr]
5 EBhayibhelini sibuye sifumane isibonelo saka-Eliya.
Northern Sotho[nso]
5 Mohlala o mongwe wa ka Beibeleng ke wa moporofeta Eliya.
Nyanja[ny]
5 Citsanzo cimodzi ca m’Baibulo ndi ca mneneli Eliya.
Nzima[nzi]
5 Baebolo nu neazo ko a le ngapezonli Yilaegya.
Portuguese[pt]
5 Um bom exemplo da Bíblia é o profeta Elias.
Quechua[qu]
5 Biblia willakunqan sinchi markäkïyoq nunaqa, jukqa Elïasmi karqan.
Ayacucho Quechua[quy]
5 Bibliapiqa willakuchkantaqmi Eliasmantapas.
Cusco Quechua[quz]
5 Biblian willan Eliasmanta, payqa allin iñiyniyoqmi karqan.
Rarotongan[rar]
5 Tetai akaraanga no roto mai i te Pipiria, ko te peroveta ko Elia.
Ruund[rnd]
5 Chilakej chimwing cha Bibil chidi cha muprofet Elija.
Songe[sop]
5 Kileshesho kya Eliya nkimune kya ku bileshesho bi mu Bible.
Saramaccan[srm]
5 Wan sëmbë di u sa djeesi, hën da Elia.
Swati[ss]
5 Lesinye sibonelo lesiseBhayibhelini lesimayelana nekukholwa, semphrofethi Elija.
Southern Sotho[st]
5 Mohlala o mong o ka Bibeleng ke oa moprofeta Elia.
Congo Swahili[swc]
5 Tuzungumuzie mufano wa nabii Eliya.
Tswana[tn]
5 Mongwe wa batho ba ba mo Baebeleng ba ba neng ba bontsha tumelo, ke moporofeti Elija.
Tonga (Zambia)[toi]
5 Cikozyanyo camu Bbaibbele cimwi ncikozyanyo camusinsimi Elija.
Tojolabal[toj]
5 June ja bʼa sjejelik wa xtax ja bʼa Biblia jaʼ sbʼaja Elías.
Papantla Totonac[top]
5 Akgtum liʼakxilhtit xalak Biblia, wa xla Elías.
Tsonga[ts]
5 Xikombiso xin’wana xa le Bibeleni i xa muprofeta Eliya.
Twi[tw]
5 Obi foforo a Bible ka ne gyidi ho asɛm ne odiyifo Elia.
Tahitian[ty]
5 Te faahiti ra te Bibilia i te hi‘oraa o te peropheta Elia.
Umbundu[umb]
5 Vembimbiliya mu sangiwa ulandu wuprofeto Eliya.
Venda[ve]
5 Iṅwe tsumbo i bvaho Bivhilini ndi ya muporofita Elia.
Cameroon Pidgin[wes]
5 Wan exampul fo Baibul na de profet Elijah.
Xhosa[xh]
5 Cinga nje ngomzekelo oseBhayibhileni womprofeti uEliya.
Zulu[zu]
5 Isibonelo esiseBhayibhelini esomprofethi u-Eliya.