Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يرجى الإشارة إلى التدابير والأدوات المتاحة لتنظيم الترتيبات البديلة لتحويل الأموال بما في ذلك النظام المعروف بالحوالة
English[en]
Please indicate the measures and instruments available to regulate alternative funds transfer arrangements, including the system known as Hawala
Spanish[es]
Sírvase indicar las medidas e instrumentos disponibles para reglamentar las disposiciones alternativas sobre transferencia de fondos, incluido el sistema conocido como Hawala
French[fr]
Veuillez indiquer les mesures et instruments disponibles pour réglementer d'autres formules de transfert de fonds, et notamment le système connu sous le nom de hawala
Russian[ru]
Просьба указать меры и механизмы, применяемые для регулирования альтернативных механизмов перевода финансовых средств, в том числе системы, известной под названием «хавала»
Chinese[zh]
请指出有哪些措施和手段,管制其他资金转移安排,包括称为哈瓦拉的系统。