Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
To pa Yecu jingo genwa i kom lok pa lunebi nining?
Adangme[ada]
Mɛni blɔ nɔ bɔnɛ Yesu plɛ kɛ gbo ha a ma nyɛ ma ha nɛ hɛ kɛ nɔ fɔmi nɛ wa ngɛ ngɛ Baiblo gbamihi a mi ɔ mi maa wa?
Afrikaans[af]
Hoe kan die gebeure by Jesus se dood ons vertroue in profesieë versterk?
Amharic[am]
ከኢየሱስ አሟሟት ጋር በተያያዘ የተፈጠረው ነገር በትንቢቶች ላይ ያለንን እምነት የሚያጠናክርልን እንዴት ነው?
Azerbaijani[az]
İsanın ölümü peyğəmbərliklərə olan etibarımızı necə möhkəmləndirə bilər?
Central Bikol[bcl]
Paanong an ginibo sa kordero kan Paskuwa magpapakusog kan satong kumpiyansa sa hula sa Bibliya?
Bemba[bem]
Bushe ifyo Yesu afwile fikosha shani icitetekelo cesu mu kusesema ukwalembwa mu Baibolo?
Bulgarian[bg]
Как начинът, по който умрял Исус, укрепва доверието ни в библейските пророчества?
Bislama[bi]
Wanem samting i hapen taem oli kilim Jisas i ded, we i save mekem se yumi trastem gud ol profet tok blong Baebol?
Bangla[bn]
নিস্তারপর্বে হত ব্যক্তির প্রতি যা করা হয়েছিল, তা কীভাবে ভবিষ্যদ্বাণীর প্রতি আমাদের আস্থাকে শক্তিশালী করতে পারে?
Catalan[ca]
Com enforteix la nostra confiança en les profecies la manera com va morir Jesús?
Garifuna[cab]
Ida liña ladügün ligaburi lounwen Hesusu lun lederebugudun wafiñen luagu profesía burí le tídanbei Bíbülia?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang wala pagbali sa bukog sa nating karnero sa Paskuwa magpalig-on sa atong pagsalig sa mga tagna sa Bibliya?
Chuukese[chk]
Ifa usun minne ekkewe chón Israel ra féri ngeni ewe lamen Pasofer a tongeni apéchékkúla ach lúkúlúk wóón ekkewe oesini?
Hakha Chin[cnh]
Jesuh thihning nih Baibal chimchungbia kan zumhnak kha zeitindah a fehter?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer sa ki ti arive avek lanyo Lapak i kapab fortifye nou konfyans dan bann profesi?
Czech[cs]
Proč způsob, jak Ježíš zemřel, posiluje naši důvěru v biblická proroctví?
Chuvash[cv]
Иисуса мӗнле вӗлерни пире Библири пророкла каланисене ытларах шанма епле пулӑшать?
Danish[da]
Hvordan kan den måde påskeofret blev behandlet på, styrke vores tillid til Bibelens profetier?
German[de]
Warum stärkt das, was mit dem Passahopfer geschah, unser Vertrauen in die biblischen Prophezeiungen?
Ewe[ee]
Aleke mɔ si nu Yesu ku le na míegaka ɖe nyagblɔɖiwo dzi geɖe wu?
Efik[efi]
Didie ke nte Jesus akakpade anam inen̄ede inịm ntịn̄nnịm ikọ Bible?
Greek[el]
Πώς ενισχύει την εμπιστοσύνη μας στις προφητείες αυτό που γινόταν στην περίπτωση του πασχαλινού αρνιού;
English[en]
How can the treatment of the Passover victim strengthen our confidence in prophecy?
Spanish[es]
¿Cómo fortalece nuestra confianza en las profecías la forma en que murió Jesús?
Estonian[et]
Miks võib öelda, et Jeesuse surmaga seotud üksikasjad tugevdavad meie usku prohvetiennustustesse?
Persian[fa]
نحوهٔ مرگ عیسی چگونه اعتماد ما را به پیشگوییها تقویت میکند؟
Finnish[fi]
Miten pesah-uhrin valmistustapa vahvistaa luottamustamme Raamatun profetiaan?
Fijian[fj]
Na sala e vakamatei kina na lami ni Lakosivia, e vakanuideitaki keda vakacava me baleta na parofisai ena iVolatabu?
French[fr]
Qu’est- ce qui augmente ta confiance dans les prophéties ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ bɔ ni atsu Hehoo toobi lɛ he nii aha lɛ wajeɔ hekɛnɔfɔɔ ni wɔyɔɔ yɛ gbalɛi amli lɛ?
Gilbertese[gil]
E na kanga te bwai are e karaoaki n te Toa ae te Riao ni kakorakoraa onimakinan te taetae ni burabeti n te Baibara?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa jajeroviave umi profesíare jaikuaávo mbaʼéichapa omano Jesús?
Gujarati[gu]
ઈસુ જે રીતે મરણ પામ્યા એનાથી બાઇબલની ભવિષ્યવાણીઓ પર આપણો ભરોસો કઈ રીતે મજબૂત થાય છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü weʼitaaka waaʼin sünain tü sümakat tü Wiwüliakat sutuma tü alatakat nümüin Jesuu?
Gun[guw]
Nawẹ aliho he mẹ Ju lẹ nọ yinuwa hẹ lẹngbọvu Juwayi tọn te sọgan hẹn jidide mítọn lodo to dọdai lẹ mẹ gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Jesús murie ketani ye tä ni mike tödeke ño kukwe rabai bare nieta Bibliakwe yei?
Hausa[ha]
Ta yaya yadda Yesu ya mutu zai iya ƙarfafa imaninmu ga annabcin Littafi Mai Tsarki?
Hebrew[he]
כיצד אופן מותו של ישוע מחזק את ביטחוננו בנבואות?
Hindi[hi]
जिस तरह यीशु की मौत हुई, उससे बाइबल में दर्ज़ भविष्यवाणी पर हमारा भरोसा कैसे मज़बूत होता है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang ginahimo sa kordero sang Paskua nagapalig-on sang aton pagsalig sa tagna?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai Iesu ena mase dalana ese iseda abidadama Baibel ena peroveta herevadia dekenai idia hagoadaia?
Croatian[hr]
Kako način na koji je Isus umro jača naše pouzdanje u istinitost biblijskih proročanstava?
Haitian[ht]
Ki jan fason yo te trete Timouton Pak la fè n vin gen plis konfyans nan pwofesi yo?
Hungarian[hu]
Hogyan erősítheti meg a próféciákba vetett hitünket az, amit a Törvény előírt a pászkabáránnyal kapcsolatban?
Armenian[hy]
Այն, որ Հիսուսի ոսկորները չջարդեցին, ինչպե՞ս է ամրացնում մեր վստահությունը աստվածաշնչյան մարգարեությունների հանդեպ։
Western Armenian[hyw]
Յիսուսի մահուան կերպը ինչպէ՞ս Աստուածաշունչի մարգարէութիւններու կատարման հանդէպ մեր վստահութիւնը կը զօրացնէ։
Igbo[ig]
Gịnị ka ihe mere mgbe Jizọs nwụrụ na-akụziri anyị banyere amụma ọ bụla e buru na Baịbụl?
Iloko[ilo]
Kasano a ti wagas ti ipapatay ni Jesus mapabilegna ti panagtalektayo iti padto ti Biblia?
Icelandic[is]
Hvers vegna getur meðferðin á Jesú styrkt trú okkar á spádóma Biblíunnar?
Isoko[iso]
Ẹvẹ oware nọ o via evaọ ẹdẹ nọ a kpe Jesu u re ro ru evaifihọ mai ga kpahe eruẹaruẹ Ebaibol?
Italian[it]
Perché il trattamento riservato alla vittima pasquale rafforza la nostra fiducia nelle profezie?
Kongo[kg]
Inki mutindu mambu yina vandaka kusalama na kimenga ya Paki lenda kumisa ngolo kivuvu na beto na bambikudulu?
Kikuyu[ki]
Wĩtĩkio witũ harĩ ũrathi wa Bibilia wĩkagĩrũo hinya atĩa nĩ ũrĩa Jesu aakuire?
Kuanyama[kj]
Onghedi omo odjona yOpaasa ya li hai ungaungwa nayo otai tu kwafele ngahelipi tu kale twe lineekela omaxunganeko Ombibeli?
Kazakh[kk]
Құтқарылу мейрамында сойылатын тоқтыға қатысты қандай жайт Киелі кітаптағы пайғамбарлықтарға деген сенімділігімізді нығайтады?
Kalaallisut[kl]
Jiisusip toqunerani pisimasut qanoq Biibilimi siulittuutinik tutsuiginninnerulissutigisinnaavavut?
Khmer[km]
តើ របៀប ដែល លោក យេស៊ូ ស្លាប់ ពង្រឹង ទំនុក ចិត្ត របស់ យើង ទៅ លើ ទំនាយ ក្នុង គម្ពីរ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o ukexilu ua jibha Jezú u suínisa o kidielelu kietu mu ikanenu ia Bibidia?
Kannada[kn]
ಯೇಸು ಮರಣಪಟ್ಟ ವಿಧವು ಬೈಬಲ್ ಪ್ರವಾದನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
유월절 제물이 취급된 방식은 성서 예언에 대한 우리의 신뢰심을 어떻게 강화시켜 줍니까?
Kaonde[kqn]
Byamwekele pa Kijiilo kya Lupitailo byakonsha kukosesha byepi luketekelo lwetu mu bungauzhi?
Kwangali[kwn]
Eyi ya horokerere nzwigona zaPaska, ngapi omu ayi nkondopeke ehuguvaro lyetu mouporofete?
San Salvador Kongo[kwy]
E mpila kafwila o Yesu aweyi isiamisinanga e vuvu kieto muna ungunza wa Nkand’a Nzambi?
Kyrgyz[ky]
Иса Машаяк өлгөндө болгон окуялар кандайча Ыйык Китептеги пайгамбарлыктарга карата ишенимибизди бекемдейт?
Ganda[lg]
Ebyo ebyaliwo nga Yesu ali ku muti ogw’okubonaabona bituyamba bitya okuba abakakafu nti n’obunnabbi obulala bwonna obuli mu Bayibuli bujja kutuukirira?
Lingala[ln]
Na ndenge nini makambo oyo bazalaki kosala nyama ya Elekeli ekoki kolendisa totyelaka bisakweli motema?
Lozi[loz]
Mwa naa shwezi Jesu ku kona ku lu tusa cwañi ku sepa kuli bupolofita bwa mwa Bibele bu ka talelezwa?
Lithuanian[lt]
Kaip tai, kad Jėzui nebuvo sulaužytas nė vienas kaulas, stiprina mūsų tikėjimą Biblijos žodžiais?
Luba-Katanga[lu]
Le bintu byādi bilongwa pa Pashika bibwanya kukomeja kikulupiji kyetu mu bupolofeto namani?
Luba-Lulua[lua]
Tshivuabu benza pavuabu bashipa muana wa mukoko wa Pasaka tshidi tshikolesha dieyemena dietu mu milayi mushindu kayi?
Luvale[lue]
Uno jila afwilililemo Yesu yatulingisa tufwelele ngachilihi upolofweto wamuMbimbiliya?
Lunda[lun]
Chuma chamumwekeneni Yesu haPaseka chinateli kutuleñela ñahi tusweji kukuhwelela wuprofwetu?
Luo[luo]
Ere kaka gik ma ne otimore ne Yesu kane otho, jiwo yiewa kuom weche mokor e Muma?
Lushai[lus]
Kalhlên Kût berâm no cheibâwl a nih dân chuan engtin nge hrilh lâwkna kan rinna a tihngheh theh?
Latvian[lv]
Kā tas, kādā veidā Jēzus nomira, stiprina mūsu paļāvību uz Bībeles pravietojumiem?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin sínʼio tokoán nga kʼoasʼin kitjoson je én xi tongini kinokjoa josʼin kinikʼien je Jesús.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix dyajkëktëkë mëbëjkën tijaty ojts yajnaskäjpxë extëmë Jesus yˈoˈky?
Morisyen[mfe]
Kouma fason ki ti touy agno ki ti servi pou Pâque, fortifie nou konfians dan bann profesi?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no lasa matoky kokoa ny faminaniana rehefa mandinika ny fomba nahafatesan’i Jesosy?
Marshallese[mh]
Etke wãween an kar Jijej mej ej kal̦apl̦o̦k ad lõke kanaan ko ilo Baibõl̦?
Macedonian[mk]
Како начинот на кој умрел Исус ја зајакнува нашата доверба во пророштвата?
Malayalam[ml]
പെസഹാക്കുഞ്ഞാടിനെ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നതിലെ ഏതു വിശദാംശം, പ്രവചനങ്ങളിലുള്ള നമ്മുടെ വിശ്വാസം ബലപ്പെടുത്തുന്നു?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng t’a Zezi kũumã sẽn yɩ to-to wã kɩt tɩ d maneg n kɩs sɩd ne bãngr-goam nins sẽn be Biiblã pʋgẽ wã?
Marathi[mr]
येशूचा ज्या प्रकारे मृत्यू झाला त्यावरून बायबलमधील भविष्यवाण्यांवरील आपला भरवसा आणखी दृढ का झाला पाहिजे?
Malay[ms]
Mengapakah cara Yesus mati di tiang seksaan menguatkan keyakinan kita terhadap nubuat Bible?
Maltese[mt]
Il- mod kif miet Ġesù kif jistaʼ jsaħħaħ il- fiduċja tagħna fil- profezija tal- Bibbja?
Burmese[my]
ယေရှုသေဆုံးပုံက ကျမ်းစာပရောဖက်ပြုချက်အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ယုံကြည်စိတ်ချမှုကို ဘယ်လို ပိုခိုင်ခံ့စေသင့်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan den måten påskelammet og Jesu legeme ble behandlet på, styrke vår tillit til profetiene?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Keman tikitaj keniuj Jesús momikilij, ¿keniuj techpaleuia nejon maj okachi titakuaujtamatikan ke yekmelauj mochiua tein achtook kijtoua Biblia?
North Ndebele[nd]
Indlela imvu yePhasika eyayiphathwa ngayo iliqinisa njani ithemba lethu eziphrofethweni?
Nepali[ne]
येशूको मृत्यु हुँदा घटेको घटनाले बाइबल भविष्यवाणीप्रतिको हाम्रो विश्वास कसरी बलियो बनाउँछ?
Ndonga[ng]
Ongiini omukalo moka Jesus a li a si tagu vulu okukoleka einekelo lyetu momahunganeko?
Niuean[niu]
Maeke fēfē he puhala ne mate a Iesu ke fakamalolō e mauokafua ha tautolu ke he perofetaaga he Tohi Tapu?
Dutch[nl]
Welke overeenkomst tussen het paschalam en Jezus kan ons vertrouwen in Bijbelprofetieën versterken?
Northern Sotho[nso]
Tsela yeo kwana ya Paseka e bego e hlabja ka yona e re thuša bjang go bota boporofeta?
Nyanja[ny]
Kodi zimene Aisiraeli ankachita ndi nkhosa ya Pasika zingatithandize bwanji kukhulupirira ulosi?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni onkhalelo Jesus ankhile iyawisa onthumbi yetu momaulo Ombimbiliya?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki omuringo ogu Yesu yaafiiremu nigubaasa kutureetera kwesiga obunabi?
Nzima[nzi]
Kɛzi adenle mɔɔ Gyisɛse luale zo wule la maa anwodozo mɔɔ yɛlɛ ye ngapezo nu la yɛ kpole ɛ?
Oromo[om]
Wanti yeroo Yesus du’e raawwatame amanannaa raajiirratti qabnu kan nuuf cimsu akkamitti?
Ossetic[os]
Йесо куыд амард, уыцы хабарыл хъуыды кӕнгӕйӕ Библийы пехуымпарӕдтыл тынгдӕр цӕмӕн ӕууӕнддзыстӕм?
Panjabi[pa]
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਯਿਸੂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਸੀ, ਉਸ ਕਰਕੇ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸਾਡਾ ਭਰੋਸਾ ਕਿਵੇਂ ਵਧਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panon ya napabiskeg so talek tayod propesiya diad samay paraan na impamatey ed kordero ed Paskua?
Papiamento[pap]
Kon e manera ku Hesus a muri ta fortalesé nos konfiansa den e profesianan di Beibel?
Palauan[pau]
A kodellel a Jesus ngmekerang e smisichii a klaumerang er kid er a ulaoch el ngar er a Biblia?
Pijin[pis]
Wanem samting abaotem wei wea Jesus dae nao savve strongim faith bilong iumi long olketa profesi long Bible?
Polish[pl]
Jak potraktowanie tego, który stał się ofiarą paschalną, umacnia nasze zaufanie do proroctw?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen mwomwen sapwellimen Sises pwoula eh kin kakehlaka atail kamehlele kokohp kan en Paipel?
Portuguese[pt]
Por que o modo como Jesus morreu fortalece nossa confiança nas profecias?
Quechua[qu]
¿Imanötaq Jesus wanunqan yanapamantsik Biblia willakunqankunaman markäkunapaq?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam Jesuspa imayna wañukusqan yanapawanchik Bibliapa willakusqankunamanta mana iskayrayanapaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun Jesuspa imaynata wañusqan kallpachawanchis profeciakunapi astawan confiananchispaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jesús huañujpi profeciacuna pactarijta yachanaca ¿imashinata Bibliapa shuj profeciacunapash pactarinata ashtahuan crichun ayudan?
Rundi[rn]
Ukuntu imbagwa ya Pasika yafashwe bishobora gute gutuma turushiriza kwizigira ubuhanuzi?
Ruund[rnd]
Mutapu ik yikutwisha yasalau nich mwan a mukoku wa Kusut kwa Yehova kukasikesh ruchingej retu mu uprofet?
Romanian[ro]
Cum ne poate întări încrederea în profeţiile Bibliei modul în care a murit Isus?
Russian[ru]
Как особенность принесения пасхального ягненка в жертву укрепляет нашу уверенность в пророчествах?
Kinyarwanda[rw]
Ni mu buhe buryo uko Yesu yapfuye bituma turushaho kwiringira ubuhanuzi?
Sena[seh]
Kodi pikhacitwa na mwanabira pa Paskwa pinawangisa tani cinyindiro cathu ku profesiya?
Sango[sg]
Tongana nyen la lege so a fâ na Jésus asara si e zia bê ti e mingi na prophétie ti Bible?
Sinhala[si]
බයිබලයේ සඳහන් අනාවැකි ගැන ඔබේ විශ්වාසය තවත් වැඩි වුණේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako môže posilňovať našu dôveru v proroctvá spôsob, akým sa zaobchádzalo s baránkom Pesach?
Slovenian[sl]
Kako lahko način Jezusove smrti še okrepi naše zaupanje v biblijske prerokbe?
Samoan[sm]
E faapefea i le auala na maliu ai Iesu, ona faamalosia ai lo tatou maufaatuatuaina o valoaga o le Tusi Paia?
Shona[sn]
Zvaiitwa kugwayana rePaseka zvingasimbisa sei kuvimba kwatinoita nouprofita?
Songe[sop]
Mushindo ubaabadi bakite na mulambu wa Lukilo aunyingisha lukumiino lwetu mu butemuki naminyi?
Albanian[sq]
Si mund të rritë sigurinë tonë te profecitë mënyra si u trajtua flijimi i Pashkës?
Serbian[sr]
Kako je Isus umro i zašto to jača našu veru u biblijska proročanstva?
Sranan Tongo[srn]
Te wi e luku a fasi fa Yesus dede, dan fa dati e tranga wi bribi na ini Bijbel profeititori?
Swati[ss]
Indlela Jesu lafa ngayo ingakucinisa njani kwetsembela kwetfu etiphrofethweni teliBhayibheli?
Southern Sotho[st]
Se ileng sa etsoa ka konyana ea Paseka se lokela ho matlafatsa kholiseho ea rōna joang litšepisong tsa boprofeta?
Swedish[sv]
Hur stärks vår tro på Bibelns profetior av hur Jesus dog?
Swahili[sw]
Kutayarishwa kwa mwana-kondoo wa Pasaka huimarishaje uhakika wetu katika unabii?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani namna mwana -kondoo wa Pasaka alivyochinjwa inatufanya tutumainie kabisa unabii wa Biblia?
Tamil[ta]
பஸ்கா ஆட்டுக்குட்டியைப் பற்றிய என்ன விஷயம் தீர்க்கதரிசனங்களின் மீதுள்ள நம் நம்பிக்கையைப் பலப்படுத்துகிறது?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak dalan neʼebé Jesus mate hametin ita-nia fiar ba Bíblia nia profesia?
Telugu[te]
పస్కా గొర్రెపిల్లకు జరిగినదాన్ని పరిశీలిస్తే ప్రవచనాల మీద మన నమ్మకం ఎలా బలపడుతుంది?
Tajik[tg]
Чӣ тавр маълумот оиди қурбонии Фисҳ боварии моро нисбати пешгӯиҳои Китоби Муқаддас мустаҳкамтар месозад?
Thai[th]
ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ สิ้น ชีวิต ของ พระ เยซู ทํา ให้ เรา เชื่อ มั่น คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
እቲ የሱስ ዝሞተሉ መገዲ፡ ነቲ ኣብ ትንቢት መጽሓፍ ቅዱስ ዘሎና እምንቶ ኼደልድሎ ዚኽእል ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Gbenda u Yesu yange kpe la seer taver jighjigh u se ne kwaghôron u profeti la nena?
Turkmen[tk]
Isanyň ölümi Mukaddes Ýazgylardaky pygamberliklere bolan ynamymyzy nädip berkidýär?
Tagalog[tl]
Paanong ang hindi pagbali sa mga buto ng kordero ng Paskuwa ay nagpapatibay sa pagtitiwala natin sa hula ng Bibliya?
Tetela[tll]
Lande na kele woho wakiwɔ kɔmbɔkɔlaka ɛkɔsɔ w’ɔna ɔkɔkɔ w’elekanelo keketshaka mbetawɔ kaso lo daka sɔ?
Tswana[tn]
Se se neng se dirwa ka kwana ya Tlolaganyo le se se dirilweng ka Jesu se ka nonotsha jang tsholofelo ya rona mo boporofeting?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke fakaivimālohi‘i ‘etau falala-pau ki he kikite Fakatohitapú ‘i he founga na‘e pekia ai ‘a Sīsuú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi vo vinguchitikiya Yesu vititiwovya wuli kuti tigomezgengi mauchimi?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino lusyomo lwesu mubusinsimi luyumizyigwa buti ciindi notulanga mbwaakacitwa mwanaambelele wa Pobwe Lyakwiindilila?
Papantla Totonac[top]
¿La tlakg lipawanaw tuku wan Biblia pi nala xlakata la nilh Jesús?
Tok Pisin[tpi]
Ol samting i kamap long Jisas taim em i dai, olsem wanem dispela inap strongim bilip bilong yumi long ol tok profet bilong Baibel?
Turkish[tr]
İsa öldüğünde yaşanan olaylar Kutsal Kitaptaki peygamberlik sözlerine duyduğumuz güveni nasıl güçlendirir?
Tsonga[ts]
Ku nga tshoviwi ka marhambu ya xinyimpfana lexi a xi dlayiwa hi Paseka swi nga yi tiyisa njhani ndlela leyi hi tshembaka vuprofeta ha yona?
Tswa[tsc]
Xana lezi a yivana ya Pasika yi nga khomiswa zona zi ku tiyisisa kuyini a ku tsumba ka hina a ziprofeto?
Tatar[tt]
Аллаһы Сүзендә Гайсәнең ничек үлгәне әйтелә. Бу башка пәйгамбәрлекләргә ышанычыбызны ничек ныгыта?
Tumbuka[tum]
Kasi cigomezgo cithu mu ucimi cikukhozgeka wuli na ivyo vikacitika pa nyifwa ya Yesu?
Tuvalu[tvl]
E fakamalosi aka pefea a ‵tou loto tali‵tonu ki valoaga ne te auala ne mate ei te mamoe o te Paseka?
Twi[tw]
Yɛhwɛ ɔkwan a Yesu faa so wui a, ɔkwan bɛn so na ɛma yenya ahotoso wɔ Bible nkɔmhyɛ mu?
Tahitian[ty]
(b) E nafea te reira e tauturu mai ai ia tiaturi atu â i te parau tohu?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi tstsatsubtas spatobil koʼontontik ta stojolal li albilkʼopetik ta Vivlia ti kʼu yelan cham li Jesuse?
Ukrainian[uk]
Як той факт, що пасхальній жертві не ламали кісток, зміцнює нашу впевненість у пророцтвах?
Umbundu[umb]
Olofa via Yesu vi tu vetiya ndati oku kolela kocitumasuku Cembimbiliya?
Venda[ve]
Nḓila ye ngwana ya Paseka ya farwa ngayo i nga khwaṱhisa hani fulufhelo ḽashu kha vhuporofita?
Vietnamese[vi]
Làm sao cách Chúa Giê-su chết giúp chúng ta càng tin cậy các lời tiên tri trong Kinh Thánh?
Makhuwa[vmw]
Moota xeeni wiiviwa wa epwittipwitthi ya Paasikha onilipiha ya ororomela wahu iprofesia?
Wolaytta[wal]
Yesuusi hayqqido hanotay nuuni Geeshsha Maxaafaa hiraagan keehi ammanettanaadan waati maaddana danddayii?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o an paagi han kamatayon ni Jesus nagpaparig-on han aton pagsarig ha mga tagna ha Biblia?
Wallisian[wls]
Ko te faʼahiga mate ʼa Sesu ʼe ina fakamalohi feafeaʼi tatatou falala ki te ʼu lea fakapolofeta Fakatohi-tapu?
Xhosa[xh]
Indlela ekwakusenziwa ngayo kwimvu exhelelwe iPasika isinceda njani sithembele ngakumbi kwiziprofeto?
Yapese[yap]
Uw rogon ma n’en ni buch rok Jesus u nap’an ni ke yim’ e ra gelnag e pagan’ rodad ko pi yiiy u lan e Bible?
Yoruba[yo]
Báwo ni ọ̀nà tí wọ́n gbà bójú tó ẹran Ìrékọjá ṣe lè mú káwọn àsọtẹ́lẹ̀ túbọ̀ dá wa lójú?
Yucateco[yua]
Le bix kíimik Jesusoʼ, ¿bix u yáantkoʼon utiaʼal k-maas kʼubik k-óol tiʼ le profecíaʼoboʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Pur modo guti Jesús, ximodo racané ni laanu gápanu confianza zaca ca diidxaʼ riguixhená zeeda lu Biblia.
Zulu[zu]
Indlela iwundlu lePhasika elaliphathwa ngayo ingakuqinisa kanjani ukwethemba kwethu iziprofetho?