Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* ربما مازال يبحث عن * بوابه النجوم
Bulgarian[bg]
Може би все още търсят Старгейт.
Danish[da]
Måske leder de efter stargaten.
Greek[el]
Ίσως να ψάχνουν ακόμα την πύλη.
English[en]
They may still be looking for the gate.
Spanish[es]
Todavía deben estar buscando el Stargate, como dijo antes.
Estonian[et]
Äkki nad ikka veel otsivad väravat.
Finnish[fi]
Voivat etsiä yhä porttia.
French[fr]
Peut-être cherchent-ils aussi la Porte des Etoiles, comme vous l'avez dit.
Hebrew[he]
אולי הם עדיין מחפשים את הסטארגייט.
Croatian[hr]
Možda još uvijek traže vrata.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a Csillagkapu után nyomoznak, ahogy mondta.
Dutch[nl]
Misschien zoeken ze de poort nog.
Portuguese[pt]
Talvez procurem a porta astral.
Russian[ru]
Они могут все еще искать Звездные врата, как вы говорили.
Slovenian[sl]
Lahko, da iščejo vrata.
Serbian[sr]
Možda još uvek traže vrata.
Turkish[tr]
Belki de hala Yıldız Geçidi'ni arıyorlar.