Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Retningslinjerne vil kunne ændres, samtidig med at de ændres for deltagelsen i fællesskabsprogrammerne, dvs. i løbet af 2004.
German[de]
- können die Leitlinien im Laufe des Jahres 2004 zeitgleich zur Berücksichtigung der Gemeinschaftsprogramme geändert werden und
Greek[el]
- οι κατευθυντήριες γραμμές μπορούν να καθοριστούν παράλληλα με την τροποποίηση για συμμετοχή στα κοινοτικά προγράμματα, εντός του 2004.
English[en]
- the guidelines can be amended at the same time as they are amended for participation in Community programmes in 2004;
Spanish[es]
- las directrices se podrán adaptar al mismo tiempo que se tienen en cuenta los programas comunitarios, a lo largo de 2004
Finnish[fi]
- ohjeet voidaan muuttaa samalla kun muutetaan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevia ohjeita vuonna 2004,
French[fr]
- les lignes directrices pourront être aménagées en même temps que pour la prise en compte des programmes communautaires, au courant de 2004.
Italian[it]
- le linee direttrici potranno essere pianificate tenendo conto dei programmi comunitari nel corso del 2004.
Dutch[nl]
- kunnen de richtsnoeren worden aangepast op hetzelfde ogenblik waarop zij in de loop van 2004 in verband met de communautaire programma's worden aangepast;
Portuguese[pt]
- as linhas directrizes poderão ser adaptadas tendo em conta os programas comunitários no decurso de 2004;
Swedish[sv]
- kan riktlinjerna ändras samtidigt som det görs ändringar för att ta hänsyn till gemenskapsprogrammen, dvs. under 2004,