Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsløse, som har været konstant uden arbejde i over 12 (24) måneder, udgør stadig 45% (29%) af det samlede antal arbejdsløse.
German[de]
Die Arbeitslosen, die seit mehr als 12 (24) Monaten ununterbrochen ohne Arbeitsplatz sind, stellen immer noch 45% (29%) aller Arbeitslosen.
Greek[el]
Αυτοί που δεν εργάστηκαν για περισσότερο από 12 (24) κατά σειρά μήνες ακόμα αντιπροσωπεύουν το 45% (29%) του συνολικού αριθμού των ανέργων.
English[en]
The unemployed who have been continuously without a job for more than 12 (24) months still represent 45% (29%) of the total number of unemployed.
Spanish[es]
La proporción de personas que ha estado en paro sin interrupción durante más de doce o veinticuatro meses todavía asciende respectivamente al 45 % y al 29 % del número total de desempleados.
Finnish[fi]
Työttömät, jotka ovat olleet keskeytyksettä työttöminä yli 12 (24) kuukautta, edustavat edelleen 45 prosenttia (29 prosenttia) kaikista työttömistä.
French[fr]
Les personnes restées en permanence sans emploi pendant plus de 12 (24) mois représentent encore 45 % (29 %) du nombre total des chômeurs.
Italian[it]
I disoccupati che sono rimasti continuativamente senza lavoro per più di 12 (24) mesi rappresentano ancora il 45% (29%) del totale dei disoccupati.
Dutch[nl]
De werklozen die langer dan 12 (24) aaneengesloten maanden zonder werk zaten, vertegenwoordigen nog altijd 45% (29%) van het totaal aantal werklozen.
Portuguese[pt]
Os desempregados que se encontram nesta situação há mais de 12 (24) meses representam ainda 45% (29%) do número total de trabalhadores sem emprego.
Swedish[sv]
Personer som kontinuerligt har varit utan arbete i över 12 (24) månader utgör 45 % (29 %) av det totala antalet arbetslösa.