Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.2 До 2030 г., въз основа на настоящите програми, около половината от централите трябва да се изведат от експлоатация.
Czech[cs]
1.2 Podle současných programů musí být do roku 2030 vyřazena z provozu zhruba polovina elektráren.
Danish[da]
1.2 Ifølge de gældende programmer skal ca. halvdelen af kraftværkerne afvikles inden 2030.
German[de]
1.2 Gemäß den aktuellen Programmen soll bis 2030 ca. die Hälfte der Kraftwerke abgeschaltet werden.
Greek[el]
1.2 Σύμφωνα με τα υφιστάμενα προγράμματα θα πρέπει μέχρι το 2030 να έχει παροπλιστεί το ήμισυ περίπου των εν λόγω σταθμών.
English[en]
1.2 Under present programmes, about half of power stations will have to be decommissioned by 2030.
Spanish[es]
1.2 De aquí a 2030, deberán desmantelarse aproximadamente la mitad de las centrales en aplicación de los programas actuales.
Estonian[et]
1.2 Praeguste programmide kohaselt tuleks vähemalt pooled tuumajaamadest 2030. aastaks dekomisjoneerida.
Finnish[fi]
1.2 Nykyisten ohjelmien mukaan noin kolmannes voimalaitoksista on tarkoitus poistaa käytöstä vuoteen 2030 mennessä.
French[fr]
1.2 D'ici à 2030, sur la base des programmes actuels, environ la moitié des centrales devront être démantelées.
Hungarian[hu]
1.2 A jelenlegi programok értelmében az erőművek kb. felét 2030-ig be kell zárni.
Italian[it]
1.2 Entro il 2030, sulla base dei programmi attuali, circa la metà delle centrali dovranno essere disattivate.
Lithuanian[lt]
1.2 Įgyvendinant dabartines programas iki 2030 m. turėtų būti nutraukta maždaug pusės visų elektrinių eksploatacija.
Latvian[lv]
1.2 Saskaņā ar uzsāktajām programmām līdz 2030. gadam ekspluatāciju pārtrauks gandrīz puse no kodolspēkstacijām.
Maltese[mt]
1.2 Sal-2030, fuq il-bażi tal-programmi attwali, bejn wieħed u ieħor nofs l-impjanti ser ikollhom jiġu diżattivati.
Dutch[nl]
1.2 Tot 2030 zal, op basis van de huidige programma's, ongeveer de helft van de kerncentrales uit gebruik moeten worden genomen.
Polish[pl]
1.2 Na podstawie obecnych programów, do 2030 r. około połowa elektrowni powinna zostać wyłączona z eksploatacji.
Portuguese[pt]
1.2 De acordo com os actuais programas, prevê-se, até 2030, o desmantelamento de cerca de metade das centrais nucleares existentes.
Romanian[ro]
1.2 În conformitate cu programele actuale, circa jumătate din centrale vor trebui dezafectate până în 2030.
Slovak[sk]
1.2 Na základe súčasných plánov by mala byť do roku 2030 približne polovica jadrových elektrární odstavená.
Slovenian[sl]
1.2 V skladu z veljavnimi programi naj bi do leta 2030 izklopili polovico jedrskih elektrarn.
Swedish[sv]
1.2 Senast 2030 ska enligt nuvarande program ca hälften av kärnkraftverken ha avvecklats.