Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) еднодневните пилета са излюпени от яйца за люпене, които са били дезинфекцирани и чиято опаковка е била дезинфекцирана преди транспортирането им до люпилнята на изпращане, в която може да се гарантира проследяването на яйцата за люпене.
Czech[cs]
b) jednodenní kuřata pocházejí z násadových vajec, jež byla před přepravou do líhně ze které jsou kuřata odesílána, vydezinfikována a jejichž obaly byly vydezinfikovány a lze zajistit sledovatelnost těchto násadových vajec.
Danish[da]
b) De daggamle kyllinger skal være klækket af rugeæg, som blev desinficeret, og hvis emballage blev desinficeret, forud for transporten til afsendelsesrugeriet, og det skal sikres, at de pågældende rugeæg kan spores.
German[de]
b) Die Eintagsküken stammen aus Bruteiern, die, ebenso wie ihre Verpackungen, desinfiziert wurden, bevor sie zur Versandbrüterei befördert wurden, und deren Herkunft und Verbleib ermittelt werden kann.
Greek[el]
β) οι νεοσσοί μιας ημέρας προέρχονται από αυγά για επώαση τα οποία έχουν απολυμανθεί και η συσκευασία τους απολυμάνθηκε πριν να μεταφερθούν στο επωαστήριο αποστολής και όπου είναι δυνατόν να εξασφαλιστεί η ιχνηλασιμότητα των εν λόγω αυγών για επώαση.
English[en]
(b) the day-old chicks originate from hatching eggs that were disinfected and their packaging was disinfected before being transported to the hatchery of dispatch and where the tracing of these hatching eggs can be ensured.
Spanish[es]
b) los pollitos de un día proceden de huevos para incubar que han sido desinfectados y cuyo embalaje ha sido desinfectado antes del transporte a la incubadora de envío, y puede garantizarse la trazabilidad de dichos huevos para incubar.