Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للمؤتمر الدولي الذي عرضت فرنسا استضافته في باريس في حزيران/يونيه المقبل أن يكون فرصة لتقييم التقدم المحرز ولتشجيع الجميع - الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي - على مضاعفة الجهود لحين عقد المؤتمر لكفالة تحقيق الأهداف التي حددت في لندن.
English[en]
The international conference that France has offered to host in Paris in June should be an opportunity to assess progress made and to encourage everyone — the Afghan Government and the international community — to redouble efforts between now and then to ensure that the objectives set in London will be attained.
Spanish[es]
La conferencia internacional que Francia ha ofrecido celebrar en París en junio debería brindar la oportunidad de evaluar los progresos realizados y de alentar a todos —el Gobierno del Afganistán y la comunidad internacional— a que redoblen sus esfuerzos de aquí a entonces para asegurar la consecución de los objetivos establecidos en Londres.
French[fr]
La Conférence internationale que la France a proposé d’accueillir à Paris en juin prochain devrait être l’occasion de faire le bilan des progrès accomplis et nous inciter tous – Gouvernement afghan et communauté internationale – à redoubler d’efforts d’ici là pour s’assurer que les objectifs fixés à Londres soient atteints.
Russian[ru]
Международная конференция, которую Франция предложила провести в июне месяце в Париже, обеспечила бы возможность подытожить достигнутый прогресс и явилась бы стимулом для всех нас — для правительства Афганистана и для международного сообщества — удвоить в оставшееся время усилия, направленные на достижение целей, поставленных в Лондоне.
Chinese[zh]
法国愿意于6月份在巴黎主办的国际会议,应当是一个机会,来评估进展情况,并鼓励各方——阿富汗政府和国际社会——从现在起到6月份加倍努力,以确保在伦敦所确定各项目标得以实现。