Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION, der handler på vegne af Det Europæiske Fællesskab, på den ene side, og
German[de]
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION im Namen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und
Greek[el]
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και
English[en]
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION on behalf of the European Community, of the on part, and
Spanish[es]
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA en nombre de la Comunidad Europea, por una parte, y
Finnish[fi]
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, Euroopan yhteisön puolesta, ja
French[fr]
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, au nom de la Communauté européenne, d'une part, et
Italian[it]
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, in nome e per conto della Comunità europea, da una parte, e
Dutch[nl]
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE namens de Europese Gemeenschap, enerzijds, en
Portuguese[pt]
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, em nome da Comunidade Europeia, por um lado,
Swedish[sv]
EUROPEISKA UNIONENS RÅD på Europeiska gemenskapens vägnar å ena sidan och