Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорност за разпореждане на репресиите срещу демонстрациите и нарушенията на човешките права.
Czech[cs]
Odpovědnost za příkaz k potlačení demonstrací, porušování lidských práv.
Danish[da]
Er ansvarlig for at have beordret undertrykkelse af demonstrationer og menneskerettighedskrænkelser.
German[de]
Verantwortlich für die Anordnung der Niederschlagung von Demonstrationen und für Menschenrechtsverletzungen.
Greek[el]
Υπεύθυνος για την εντολή καταστολής των διαδηλώσεων, παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
Responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.
Spanish[es]
Responsabilidad en la orden de reprimir las manifestaciones y violaciones de los derechos humanos.
Estonian[et]
Vastutab korralduse andmise eest meeleavalduste mahasurumiseks, inimõiguste rikkumiseks.
Finnish[fi]
Vastuussa määräyksen antamisesta mielenosoitusten tukahduttamiseksi ja ihmisoikeusloukkauksista.
French[fr]
Responsable d’avoir ordonné la répression des manifestations, violations des droits de l’homme.
Hungarian[hu]
Felelősség a tüntetések elnyomásának elrendeléséért, emberi jogok megsértéséért.
Italian[it]
Responsabile di aver ordinato la repressione delle manifestazioni e di violazioni dei diritti umani.
Lithuanian[lt]
Atsakingas už įsakymus malšinti demonstracijas, taip pat už žmogaus teisių pažeidimus.
Latvian[lv]
Atbildīgs par rīkojumu apspiest demonstrācijas un par cilvēktiesību pārkāpumiem.
Maltese[mt]
Responsabbli li ordna r-ripressjoni tad-dimostrazzjonijiet, abbużi tad-drittijiet tal-bniedem.
Dutch[nl]
Verantwoordelijkheid voor het bevelen tot het neerslaan van betogingen, schendingen van de mensenrechten.
Polish[pl]
Odpowiedzialny za nakazanie tłumienia demonstracji i przypadki łamania praw człowieka.
Portuguese[pt]
Responsável por ter ordenado a repressão das manifestações e violado os direitos humanos.
Romanian[ro]
Responsabil de ordonarea reprimării demonstrațiilor, încălcări ale drepturilor omului.
Slovak[sk]
Zodpovedný za nariadenie potlačenia demonštrácií a porušovanie ľudských práv.
Slovenian[sl]
Odgovoren za izdajo ukaza za zatiranje protestov in zlorabo človekovih pravic.
Swedish[sv]
Ansvarig för att ha beordrat ingripanden mot demonstranter, kränkningar av de mänskliga rättigheterna.