Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووافق الفريق العامل، رهنا بنقل النص الوارد بين معقوفتين إلى الدليل، على الاحتفاظ بالتعريف، على أن يوضع بين معقوفتين، لكي يُواصل النظر فيه في مرحلة لاحقة، إلى جانب أي اقتراحات مقدَّمة من الوفود بشأن هذا الموضوع
English[en]
Subject to the removal of the text in square brackets to the Guide, the Working Group agreed to retain the definition in the Model Law but in square brackets, for further consideration at a later stage, and together with any proposals that were submitted by delegates on the subject
Spanish[es]
A reserva de que se trasladara a la Guía el texto entre corchetes, el Grupo de Trabajo convino en mantener la definición en la Ley Modelo, pero dejándola entre corchetes a fin de examinarla en una etapa ulterior, junto con toda propuesta que presentaran los delegados al respecto
Russian[ru]
С учетом переноса текста в квадратных скобках в Руководство по принятию Рабочая группа решила сохранить это определение в Типовом законе, заключив его в квадратные скобки, для дальнейшего рассмотрения на более позднем этапе совместно с любыми предложениями, представленными делегатами по этому вопросу
Chinese[zh]
在将方括号内的案文挪入《指南》之后,工作组同意这条定义保留在《示范法》中,但要加上方括号,以便以后结合与会代表就这一问题提出的任何建议进一步审议。