Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتولى المفوضية العامة للإعلام وضع ’’خطة إنذار وتوعية‘‘ موجهة إلى المؤسسات الخاصة والمؤسسات النظامية والهيئات المستقلة لأنشطة البحث والتدريب ذات الصلة بالمنتجات الحساسة والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج، بغية زيادة التوعية بشأن المواضيع المتصلة بمجال انتشار أسلحة الدمار الشامل وتطوير منظومات إيصالها.
English[en]
The General Information Office is preparing an alertness- and awareness- raising plan aimed at private enterprises, official agencies and independent research and training entities involved with sensitive items and dual-use technology in order to facilitate awareness-raising on issues related to the proliferation of weapons of mass destruction and the development of delivery systems.
Spanish[es]
La Comisaría General de Información lleva a cabo un “Plan de alerta y concienciación” dirigido a empresas privadas, instituciones oficiales y entidades autonómicas de investigación y formación relacionadas con productos sensibles y tecnologías de doble uso, con el fin de potenciar la sensibilización sobre los temas relativos al ámbito de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva y al desarrollo de sistemas vectores.
French[fr]
Le Commissariat général au renseignement met en œuvre un Plan d’alerte et de sensibilisation à l’intention des entreprises privées, des établissements publics et des entités des communautés autonomes chargées des enquêtes et de la formation liées à des produits sensibles et à des technologies à double usage en vue de faire mieux connaître les questions de la prolifération des armes de destruction massive et de la mise au point de leurs vecteurs.
Russian[ru]
Главное информационное управление осуществляет план оповещения и уведомления частных предприятий, государственных структур и независимых научно-исследовательских учреждений, имеющих отношение к чувствительным предметам и технологиям двойного предназначения, в целях ознакомления их с вопросами, касающимися распространения оружия массового уничтожения и разработки систем доставки.
Chinese[zh]
信息总署执行一项“警示和意识计划”,对象是私营公司、官方机构及敏感产品和两用技术研究与培训自治实体,旨在增强对有关大规模毁灭性武器和发展运载系统问题的认识。