Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kterým se na období od 1. července 2005 do 31. března 2006 stanoví výše podpory na nevyzrněnou bavlnu na hospodářský rok 2005/2006
Danish[da]
om fastsættelse af støttebeløbet for perioden fra 1. juli 2005 til 31. marts 2006 for ikke-egreneret bomuld for produktionsåret 2005/2006
German[de]
zur Festsetzung der Beihilfen für nicht entkörnte Baumwolle im Wirtschaftsjahr 2005/06 für den Zeitraum vom 1. Juli 2005 bis 31. März 2006
Greek[el]
σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2005 έως τις 31 Μαρτίου 2006, του ποσού της ενίσχυσης για το μη εκκοκισμένο βαμβάκι για την περίοδο εμπορίας 2005/2006
English[en]
fixing, for the period 1 July 2005 to 31 March 2006, the aid for unginned cotton for the 2005/06 marketing year
Spanish[es]
por el que se fija, para el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 31 de marzo de 2006, el importe de la ayuda al algodón sin desmotar para la campaña de comercialización 2005/06
Estonian[et]
millega määratakse ajavahemikuks 1. juulist 2005 kuni 31. märtsini 2006 kindlaks toorpuuvilla toetuse suurus 2005/2006. turustusaastaks
Finnish[fi]
tuen määrän vahvistamisesta puuvillalle, josta siemeniä ei ole poistettu, 1 päivän heinäkuuta 2005 ja 31 päivän maaliskuuta 2006 väliseksi ajaksi markkinointivuonna 2005/2006
French[fr]
fixant, pour la période du 1er juillet 2005 jusqu'au 31 mars 2006, le montant de l'aide pour le coton non égrené pour la campagne de commercialisation 2005/2006
Hungarian[hu]
a tisztítatlan gyapotra nyújtott, a 2005/2006. gazdasági évre vonatkozó támogatás összegének a 2005. július 1-től2006. március 31-ig tartó időszakra történő meghatározásáról
Italian[it]
recante fissazione, per il periodo dal 1o luglio 2005 al 31 marzo 2006, dell’importo dell’aiuto per il cotone non sgranato per la campagna di commercializzazione 2005-2006
Lithuanian[lt]
nustatantis pagalbos už nevalytą medvilnę dydį 2005–2006 prekybos metais laikotarpiu nuo 2005 m. liepos 1 d. iki 2006 m. kovo 31 d.
Latvian[lv]
ar ko laika posmam no 2005. gada 1. jūlija līdz 2006. gada 31. martam nosaka atbalsta apjomu neattīrītai kokvilnai attiecībā uz 2005. /2006. tirdzniecības gadu
Dutch[nl]
tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 2005 tot en met 31 maart 2006, van het steunbedrag voor niet-geëgreneerde katoen voor het verkoopseizoen 2005/2006
Polish[pl]
ustalające na okres od dnia 1 lipca 2005 r. do dnia 31 marca 2006 r. kwotę pomocy dla nieodziarnionej bawełny na rok gospodarczy 2005/2006
Portuguese[pt]
que fixa o montante da ajuda para o algodão não descaroçado para a campanha de comercialização de 2005/2006, em relação ao período compreendido entre 1 de Julho de 2005 e 31 de Março de 2006
Slovak[sk]
ktorým sa stanovuje na obdobie od 1. júla 2005 do 31. marca 2006 výška pomoci na neodzrnenú bavlnu na hospodársky rok 2005/2006
Slovenian[sl]
o določitvi zneska pomoči za neprečiščeni bombaž za obdobje od 1. julija 2005 do 31. marca 2006 za tržno leto 2005/2006
Swedish[sv]
om fastställande för perioden 1 juli 2005-31 mars 2006 av stödbeloppet för orensad bomull för regleringsåret 2005/2006