Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имат достъп до всичките ми файлове, дори до личните.
German[de]
Sie fanden Zugang zu meinen Daten, selbst den privaten.
Greek[el]
'Εχουν πρόσβαση ακόμα και στα προσωπικά μου αρχεία.
English[en]
They've got access to all my files, even private ones.
Spanish[es]
Tienen acceso a mis archivos incluyendo los privados.
Croatian[hr]
Imaju pristup svim datotekama, čak i privatnim.
Hungarian[hu]
Hozzáfértek az összes fájlomhoz, még a privátokhoz is.
Dutch[nl]
Ze kunnen in al m'n dossiers komen.
Polish[pl]
Mają dostęp do wszystkich moich plików, nawet prywatnych.
Portuguese[pt]
Eles terão acesso a todos os meus arquivos, até mesmo os confidenciais.
Romanian[ro]
Au avut acces la toate fişierele mele, chiar şi la cele private.
Slovenian[sl]
Dostop imajo celo do mojih zasebnih datotek.
Serbian[sr]
Imaju pristup svim datotekama, čak i privatnim.
Turkish[tr]
Bütün dosyalarıma girmişler, özel olanlara bile.