Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това уловът на скариди е забранен от 1 юни до 31 декември 2018 г. в зоната, ограничена от точките със следните координати:
Czech[cs]
Kromě toho je lov krevet zakázán v období od 1. června do 31. prosince 2018 v oblasti vymezené těmito souřadnicemi:
Danish[da]
Der må desuden ikke fiskes efter rejer fra den 1. juni til den 31. december 2017 i et område afgrænset af følgende koordinater:
German[de]
Juni bis zum 31. Dezember 2018 in dem Gebiet untersagt, das innerhalb folgender Koordinaten liegt:
Greek[el]
Επιπλέον, η αλιεία γαρίδας απαγορεύεται από την 1η Ιουνίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2018 στην περιοχή που ορίζεται από τις κάτωθι συντεταγμένες:
English[en]
Moreover, fishing for shrimp is prohibited from 1 June to 31 December 2018 in the area bounded by the following coordinates:
Spanish[es]
Además, entre el 1 de junio y el 31 de diciembre de 2018, la pesca de langostino estará prohibida en la zona delimitada por las coordenadas siguientes:
Estonian[et]
Peale selle on krevetipüük keelatud 1. juunist 31. detsembrini 2018 järgmiste koordinaatidega piiratud alal:
Finnish[fi]
Lisäksi kielletään katkarapujen pyynti 1. kesäkuuta ja 31. joulukuuta 2018 välisenä aikana seuraavien koordinaattien rajaamalla alueella:
French[fr]
Par ailleurs, la pêche de la crevette est interdite du 1er juin au 31 décembre 2018 dans la zone délimitée par les coordonnées suivantes:
Croatian[hr]
Osim toga, ribolov škampa zabranjen je od 1. lipnja do 31. prosinca 2018. na području koje je omeđeno sljedećim koordinatama:
Hungarian[hu]
Továbbá tilos a garnéla halászata 2018. június 1. és december 31. között a következő koordinátákkal kijelölt területen:
Italian[it]
Inoltre, la pesca del gamberello è vietata dal 1° giugno al 31 dicembre 2018 nella zona delimitata dalle seguenti coordinate:
Lithuanian[lt]
Be to, krevetes žvejoti draudžiama 2018 m. birželio 1 d.–gruodžio 31 d. rajone, kurio ribas žymi šios koordinatės:
Latvian[lv]
Turklāt no 2018. gada 1. jūnija līdz 31. decembrim garneļu zveja ir aizliegta apgabalā, kuru norobežo šādas koordinātas:
Maltese[mt]
Minbarra dan, is-sajd għall-gambli hu pprojbit mill-1 ta’ Ġunju sal-31 ta’ Diċembru 2018 fiż-żona kkonfinata minn dawn il-koordinati:
Dutch[nl]
Daarnaast wordt de visserij op garnaal van 1 juni tot en met 31 december 2018 verboden in het vak dat door de volgende coördinaten wordt begrensd:
Polish[pl]
Połowy krewetek są ponadto zakazane od dnia 1 czerwca do dnia 31 grudnia 2018 r. w obszarze ograniczonym następującymi współrzędnymi:
Portuguese[pt]
Além disso, de 1 de junho a 31 de dezembro de 2018, é proibida a pesca do camarão na zona delimitada pelas seguintes coordenadas:
Romanian[ro]
Mai mult, în perioada 1 iunie-31 decembrie 2018, se interzice pescuitul de creveți în zona delimitată de următoarele coordonate:
Slovak[sk]
Okrem toho sa lov krevety zakazuje od 1. júna do 31. decembra 2018 v oblasti ohraničenej týmito súradnicami:
Slovenian[sl]
Poleg tega je ribolov severne kozice prepovedan od 1. junija do 31. decembra 2018 na območju, omejenem z naslednjimi koordinatami:
Swedish[sv]
Dessutom är fiske efter räka förbjudet under perioden 1 juni–31 december 2018 inom det område som avgränsas av följande koordinater: