Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعقد المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب في نفس اليوم اجتماعاً موازياً عن ”تيسير المساعدة التقنية للدول الأعضاء فيما يتعلق بعمليات الاختطاف طلباً للفدية وأخذ الرهائن التي ترتكبها الجماعات الإرهابية“، من الساعة 15:00 إلى الساعة 16:30 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
English[en]
A side event of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED) on “Facilitating technical assistance to Member States on kidnapping for ransom and hostage-taking committed by terrorist groups” will take place on the same day, from 15:00 to 16:30, in the Economic and Social Council Chamber.
Spanish[es]
El mismo día, de las 15.00 a las 16.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, tendrá lugar un acto paralelo de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo sobre el tema “Facilitar la asistencia técnica a los Estados Miembros en relación con actos de secuestro para obtener rescate y toma de rehenes cometidos por grupos terroristas”.
Russian[ru]
В тот же день с 15 ч. 00 м. до 16 ч. 30 м. в зале Экономического и Социального Совета Исполнительный директорат Контртеррористического комитета (ИДКТК) проведет параллельное мероприятие по теме «Содействие оказанию технической помощи государствам-членам в связи с актами похищения людей в целях получения выкупа и захвата заложников, совершаемыми террористическими группами».
Chinese[zh]
反恐怖主义委员会执行局(反恐执行局)定于同日下午3:00至4:30在经济及社会理事会会议厅举行一次会边活动,主题为“向会员国提供防止恐怖团体绑架和劫持人质索取赎金的技术援助”。