Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت طيبة مع أخيك
Bulgarian[bg]
Защо ми го причини?
Czech[cs]
Proč bys mi tohle udělala?
English[en]
Why would you do that to me?
Spanish[es]
¿Por qué me haces eso?
French[fr]
Pourquoi voudrais-tu me faire ça?
Hungarian[hu]
Miért csinálod ezt velem?
Italian[it]
Perche'mai l'avresti fatto a me?
Dutch[nl]
Waarom doe je me dit aan?
Polish[pl]
Dlaczego mi to robisz?
Portuguese[pt]
Por que você faria isso comigo?
Romanian[ro]
De ce mi-ai facut asta?
Serbian[sr]
Zašto bi to radila meni?
Turkish[tr]
Bana bunu neden yapıyorsun?