Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
på den 19. plenarforsamling den 17.-18. september 1997 (mødet den 18. september) enstemmigt vedtaget følgende udtalelse.
German[de]
verabschiedete auf seiner 19. Plenartagung am 17. und 18. September 1997 (Sitzung vom 18. September) einstimmig folgende Stellungnahme.
Greek[el]
υιοθέτησε ομόφωνα κατά τη 19η σύνοδο ολομέλειας της 17ης και 18ης Σεπτεμβρίου 1997 (συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου) την ακόλουθη γνωμοδότηση.
English[en]
unanimously adopted the following opinion at its 19th plenary session on 17 and 18 September 1997 (meeting of 18 September).
Spanish[es]
ha aprobado por unanimidad en su 19° Pleno, celebrado los días 17 y 18 de septiembre de 1997 (sesión del 18 de septiembre), el presente Dictamen.
Finnish[fi]
hyväksyi 17. ja 18. syyskuuta 1997 pitämässään 19. täysistunnossa (syyskuun 18. päivän kokouksessa) yksimielisesti seuraavan lausunnon.
French[fr]
a adopté lors de sa 19e session plénière des 17 et 18 septembre 1997 (séance du 18 septembre) le présent avis à l'unanimité.
Italian[it]
ha adottato all'unanimità, il 18 settembre 1997, nel corso della 19a sessione plenaria, il seguente parere.
Dutch[nl]
heeft tijdens zijn 19e zitting van 17 en 18 september 1997 (vergadering van 18 september) met algemene stemmen het volgende advies goedgekeurd.
Portuguese[pt]
adoptou na 19a reunião plenária de17 e 18 de Setembro de 1997 (sessão de 18 de Setembro) o presente parecer por unanimidade.
Swedish[sv]
Med beaktande av ovanstående antog Regionkommittén enhälligt följande yttrande vid sin 19:e plenarsession den 17-18 september 1997 (sammanträdet den 18 september).