Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المؤكد، كما يقولون، أنه ”حيثما تنعدم المنافسة، ينام المرء نوماً أفضل ولكنه يعيش معيشةً أسوأ“.
English[en]
Certainly, as they say, “where there is no competition, one sleeps better but lives worse”.
Spanish[es]
Como dice el refrán, “donde no hay competitividad se duerme mejor pero se vive peor”.
French[fr]
On dit, bien sûr, que « s’il n’y a pas de concurrence on dort mieux mais on vit plus mal ».
Russian[ru]
Конечно, как говорится, «там, где нет конкуренции, спится лучше, но живется хуже».
Chinese[zh]
当然,正如人们所说的,“没有竞争,人们可以睡得更安稳,但生活得更糟糕”。