Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се от години да го блъсна.
Czech[cs]
Snažil jsem se to srazit už roky.
German[de]
Das will ich seit Jahren umfahren.
Greek[el]
Προσπαθώ εδώ και χρόνια να το χτυπήσω αυτό.
English[en]
I've been trying to hit that for years.
Spanish[es]
He estado tratando de golpear que por años.
French[fr]
Ça fait des années que j'essaie de démolir ça.
Hebrew[he]
אני כבר מנסה להכות כי במשך שנים.
Croatian[hr]
Ja to pokušavam godinama.
Italian[it]
Sono anni che voglio buttarlo giù.
Dutch[nl]
Die probeer ik al jaren te raken.
Polish[pl]
Od lat próbowałem w to uderzyć.
Portuguese[pt]
Há anos que ando a tentar acertar naquilo.
Romanian[ro]
Voiam să-l dobor de ani buni!
Russian[ru]
Я много лет пытался его сбить.
Turkish[tr]
Yıllardır ona vurmaya çalışıyordum.