Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der pålægges ingen afgifter eller lignende i den forbindelse.
German[de]
Keine Abgaben oder ähnliche Gebühren dürfen im Anschluss an solche Erhebungen gemacht werden.
Greek[el]
Για τις εν λόγω ενέργειες δεν επιβάλλονται τέλη ή παρόμοιες επιβαρύνσεις.
English[en]
No levies or similar duties shall be charged in relation to such operations.
Spanish[es]
No podrá imponerse gravamen ni derecho alguno en relación con esas operaciones.
Finnish[fi]
Näistä toimenpiteistä ei veloiteta muita maksuja.
French[fr]
Aucun droit ou charge analogue ne peut être réclamé au titre de ces prestations.
Italian[it]
Non sono dovuti imposte o dazi analoghi per le operazioni suddette.
Dutch[nl]
Er mogen geen heffingen of vergelijkbare rechten worden gefactureerd voor dergelijke handelingen.
Portuguese[pt]
Não serão reclamados quaisquer impostos ou direitos análogos relativamente a tais operações.
Swedish[sv]
Inga andra avgifter skall tas ut i samband med sådana åtgärder.