Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je z jiné části Kanady, chápete?
Danish[da]
Han er fra en anden del af Canada.
German[de]
Er ist aus ein anderen Gegend in Kanada, wisst ihr?
English[en]
He's from a different part of Canada, you know?
Finnish[fi]
Hän on eri osasta Kanadaa, ymmärrättekö?
French[fr]
Il vient d'un autre coin du Canada.
Hebrew[he]
הוא מאזור אחר של קנדה.
Hungarian[hu]
Ő Kanadának egy másik részéről származik, értitek?
Italian[it]
Viene da una parte diversa del Canada, sapete?
Norwegian[nb]
Han er fra en annen del av Canada.
Dutch[nl]
Hij komt uit een andere gedeelte van Canada.
Polish[pl]
Jest z innej części Kanady.
Portuguese[pt]
Ele é de uma parte diferente do Canadá, sabiam?
Romanian[ro]
E doar din alta parte a Canadei, stii?
Russian[ru]
Просто он из другой части Канады, понимаете?
Slovenian[sl]
Z drugega dela Kanade je, veste?
Swedish[sv]
Han är från en annan del av Kanada, okej?
Turkish[tr]
Yalnızca Kanada'nın farklı bir kesiminden anlatabildim mi?