Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти просто имаш нужда от брат си.
Czech[cs]
Ty jednoduše potřebuješ svého bratra.
Danish[da]
Du har simpelthen brug for din bror.
German[de]
Du brauchst deinen Bruder einfach.
Greek[el]
Χρειάζεσαι τον αδελφό σου.
English[en]
You simply need your brother.
Spanish[es]
Simplemente necesitas a tu hermano.
Estonian[et]
Sa vajad oma venda.
Finnish[fi]
Tarvitset veljeäsi.
French[fr]
Tu as besoin de ton frère.
Hebrew[he]
את פשוט צריכה את אחיך.
Croatian[hr]
Jednostavno trebaš svog brata.
Indonesian[id]
Kau hanya membutuhkan saudaramu.
Italian[it]
Hai semplicemente bisogno di tuo fratello.
Dutch[nl]
Je hebt je broer gewoonweg nodig.
Polish[pl]
Potrzebujesz brata.
Portuguese[pt]
Simplesmente precisas do teu irmão.
Romanian[ro]
Ai nevoie de fratele tău.
Russian[ru]
Тебе просто нужен брат.
Slovak[sk]
Svojho brata potrebuješ.
Slovenian[sl]
Vi preprosto morali svojega brata.
Serbian[sr]
Потребно је само свог брата.
Swedish[sv]
Du behöver helt enkelt din bror.
Turkish[tr]
Basit bir şekilde kardeşine ihtiyacın var.