Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المؤسف أن حالة الامتثال للاتفاقية في الشرق الأوسط ليست واعدة، جراء رفض دولة حائزة لأسلحة الدمار الشامل إخضاع نفسها لأي نوع من المراقبة الدولية.
English[en]
Regrettably, the situation of adherence to the Convention in the Middle East region is not promising, due to the refusal of one possessor of weapons of mass destruction (WMD) to submit itself to any type of international monitoring.
Spanish[es]
Lamentablemente, el grado de adhesión a la Convención en la región del Oriente Medio no es prometedor, debido al rechazo de un poseedor de armas de destrucción en masa a someterse a cualquier tipo de control internacional.
French[fr]
Malheureusement, dans la région du Moyen-Orient, la situation n’est guère prometteuse en ce qui concerne l’adhésion à la Convention, suite au refus d’un État détenteur d’armes de destruction massive de se soumettre à tout type de contrôle international.
Russian[ru]
К сожалению, в регионе Ближнего Востока положение дел в плане присоединения к Конвенции не вызывает большой надежды вследствие отказа одного из государств, обладающих оружием массового уничтожения (ОМУ), от проведения на своей территории какой бы то ни было международной проверки.
Chinese[zh]
令人遗憾的是,中东地区加入《公约》情况不容乐观,因为一个拥有大规模毁灭性武器的国家拒绝接受任何类型的国际监测。