Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите включват по-специално повдигане на осведомеността и дейности, свързани с пренос на знания в МСП.
Czech[cs]
K hlavním oblastem aktivit patří zejména zvyšování povědomí o problematice a přenos poznatků na malé a střední podniky.
Danish[da]
Aktiviteterne omfatter navnlig en indsats for øget bevidstgørelse og aktiviteter i relation til overførsel af viden til SMV'er.
German[de]
Zu den Aktivitäten gehören insbesondere Sensibilisierungsmaßnahmen sowie Aktivitäten in Bezug auf den Wissensaustausch zwischen KMU.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται κυρίως εδώ δράσεις ευαισθητοποίησης και προσφοράς στις ΜΜΕ ενεργειών πολλαπλασιασμού γνώσης.
English[en]
Activities include, in particular, awareness raising and SME transfer of knowledge related activities.
Spanish[es]
Entre las actividades se cuentan, en particular, actividades para aumentar la concienciación y para promover la transferencia de conocimientos en el ámbito de las PYME.
Estonian[et]
Tegevused hõlmavad eelkõige teadlikkuse tõstmist ning teadmiste vahetamist väike- ja keskmise suurusega ettevõtete vahel.
Finnish[fi]
Toimiin sisältyvät erityisesti tietämyksen lisääminen ja tiedonvälitykseen liittyvät toimet PK-yrityksissä.
French[fr]
Les activités comprennent, en particulier, des actions de sensibilisation et de transfert des connaissances sur les activités des PME.
Hungarian[hu]
Ez egyebek közt magában foglal figyelemfelhívással és a kkv felé irányuló ismeretátadással kapcsolatos tevékenységeket.
Italian[it]
Le attività includono in particolare, le attività di sensibilizzazione e il trasferimento di conoscenze alle piccole e medie imprese.
Lithuanian[lt]
Ši veikla apima supratingumo didinimą bei veiklą, susijusią su žinių perdavimu mažoms ir vidutinėms įmonėms.
Latvian[lv]
Šie pasākumi jo īpaši paredz informētības uzlabošanu un MVU zināšanu nodošanas pasākumus.
Maltese[mt]
L-attivitajiet jinkludu, b’mod partikolari, żieda fl-għarfien u l-promozzjoni tat-trasferiment ta’ dan l-għarfien fil-qasam ta’ l-Intrapriżi ta’ Daqs Medju u Żgħir (SMEs).
Dutch[nl]
Tot de activiteiten behoren met name activiteiten om de bewustwording te vergroten en activiteiten ten behoeve van de kennisoverdracht in het MKB/KMO’s.
Polish[pl]
Działania te obejmują w szczególności podnoszenie świadomości i przekazywanie MŚP działań związanych z wiedzą.
Portuguese[pt]
As actividades incluem, nomeadamente, acções de sensibilização e de transferência de conhecimentos entre PME.
Romanian[ro]
Activităţile includ în mod specific conştientizarea şi transferul către IMM-uri de activităţi de cunoaştere.
Slovak[sk]
Aktivity zahŕňajú najmä aktivity na zvýšenie povedomia a aktivity súvisiace s transferom poznatkov MSP.
Slovenian[sl]
Dejavnosti vključujejo predvsem krepitev ozaveščenosti in dejavnosti, povezane s prenosom znanja v MSP.
Swedish[sv]
Verksamheten omfattar i synnerhet upplysningsåtgärder och kunskapsöverföring till små och medelstora företag.