Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно алтернативно разрешаване на спорове при граждански, търговски и семейни дела [2011/2117(INI)] - Комисия по правни въпроси.
Czech[cs]
Zpráva o alternativním řešení sporů v občanských, obchodních a rodinných věcech [2011/2117(INI)] - Výbor pro právní záležitosti.
Danish[da]
Betænkning om alternativ tvistbilæggelse i civil-, handels- og familieretlige sager [2011/2117(INI)] - Retsudvalget.
German[de]
Bericht über alternative Streitbeilegung in Zivil-, Handels- und Familiensachen [2011/2117(INI)] - Rechtsausschuss.
Greek[el]
Εκθεση σχετικά με διαδικασίες εναλλακτικής επίλυσης διαφορών σε υποθέσεις του αστικού, εμπορικού και οικογενειακού δικαίου [2011/2117(INI)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων.
English[en]
Report on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters [2011/2117(INI)] - Committee on Legal Affairs.
Spanish[es]
Informe sobre modalidades alternativas de solución de conflictos en el ámbito del Derecho civil, mercantil y de familia [2011/2117(INI)] - Comisión de Asuntos Jurídicos.
Estonian[et]
Raport alternatiivse vaidluste lahendamissüsteemi kohta tsiviil-, kaubandus- ja perekonnaga seotud küsimustes [2011/2117(INI)] - Õiguskomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö vaihtoehtoisista riidanratkaisumenettelyistä siviili-, kauppa- ja perheoikeuden alan asioissa [2011/2117(INI)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
French[fr]
Rapport sur les modes alternatifs de résolution des conflits dans les affaires civiles, commerciales et familiales [2011/2117(INI)] - Commission des affaires juridiques.
Hungarian[hu]
Jelentés a polgári, kereskedelmi és családi ügyekben folyó alternatív vitarendezésről [2011/2117(INI)] - Jogi Bizottság.
Italian[it]
Relazione sui metodi alternativi di soluzione delle controversie in materia civile, commerciale e familiare [2011/2117(INI)] - Commissione giuridica.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl alternatyvaus ginčų sprendimo būdo civilinėse, prekybos ir šeimos bylose [2011/2117(INI)] - Teisės reikalų komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par strīdu alternatīvu izšķiršanu civillietās, komerclietās un ģimenes lietās [2011/2117(INI)] - Juridiskā komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar soluzzjoni alternattiva tat-tilwim fi kwistjonijiet ċivili, kummerċjali u familjari [2011/2117(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali.
Dutch[nl]
Verslag over alternatieve geschillenbeslechting in burgerlijke, handels- en familiezaken [2011/2117(INI)] - Commissie juridische zaken.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie alternatywnych metod rozwiązywania sporów w sprawach cywilnych, handlowych i rodzinnych [2011/2117(INI)] - Komisja Prawna.
Portuguese[pt]
Relatório sobre modos alternativos de resolução de litígios em matéria civil, comercial e de família [2011/2117(INI)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos.
Romanian[ro]
Raport referitor la soluționarea alternativă a litigiilor în materie civilă, comercială și de familie [2011/2117(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice.
Slovak[sk]
Správa o alternatívnom riešení sporov v občianskych, obchodných a rodinných veciach [2011/2117(INI)] - Výbor pre právne veci.
Slovenian[sl]
Poročilo o alternativnem reševanju sporov v civilnih, gospodarskih in družinskih zadevah [2011/2117(INI)] - Odbor za pravne zadeve.
Swedish[sv]
Betänkande om alternativ tvistlösning i civil-, handels- och familjerättsliga ärenden [2011/2117(INI)] - Utskottet för rättsliga frågor.