Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Alle indgange og dørstolper havde firkantede karme, og det havde de vinduer der sad over for hinanden i tre plan, også.
English[en]
5 All the entrances and the doorposts had square* frames, as did the front of the windows that were opposite each other in three tiers.
Italian[it]
5 Tutti gli ingressi e gli stipiti avevano un telaio quadrangolare,* così come le finestre che erano una di fronte all’altra in 3 ordini sovrapposti.
Korean[ko]
5 모든 입구와 문기둥은 네모난* 틀로 되어 있었고, 세 단으로 나 있는 서로 마주 보는 창들의 앞면도 그러했다.
Malayalam[ml]
5 എല്ലാ പ്രവേ ശ ന ക വാ ട ങ്ങ ളു ടെ യും കട്ടിള ക ളു ടെ യും ചട്ടക്കൂ ടു കൾ ചതുരാ കൃ തി യി ലാ യി രു ന്നു. * മൂന്നു വരിക ളിൽ പരസ്പരം അഭിമു ഖ മാ യി നിൽക്കുന്ന ജനലു ക ളും അങ്ങനെ ത ന്നെ യാ യി രു ന്നു.
Norwegian[nb]
5 Alle inngangene og dørstolpene hadde firkantede* karmer. Det hadde også de vinduene som satt rett overfor hverandre i tre plan.
Dutch[nl]
5 Alle ingangen en deurposten hadden vierkante* kozijnen, net als de binnenkant van de ramen die in drie lagen tegenover elkaar zaten.
Portuguese[pt]
5 Todas as entradas e as ombreiras eram retangulares,* assim como a parte da frente das janelas, que ficavam uma de frente para a outra, em três níveis.
Swedish[sv]
5 Alla ingångar och dörrposter hade karmar med räta vinklar,* precis som insidan av fönstren som satt mitt emot varandra i tre plan.
Tatar[tt]
5 Бөтен керү урыннары белән ишек яңакларының, шулай ук өч каттагы бер-берсенә кара-каршы торган тәрәзәләрнең тышкы якларының — һәммәсенең дә кысалары дүртпочмаклы иде.
Ukrainian[uk]
5 Усі входи та одвірки мали прямокутні* рами, як і вікна зовні, що розміщувались одне напроти одного у три ряди.