Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislis da je jos uvijek gore?
Czech[cs]
Myslíš, že tam stále bude?
Danish[da]
Mon han stadig er deroppe?
Greek[el]
Λες να είναι ακόμη εκεί πάνω;
English[en]
You think he's still up there?
Persian[fa]
فکر مي کني هنوز اون بالا باشه ؟
French[fr]
Vous pensez qu'il est encore là-haut?
Hebrew[he]
אתה חושב שהוא עדיין שם?
Hindi[hi]
आपको लगता है कि वह अब भी वहाँ हो?
Croatian[hr]
Misliš da je još gore?
Hungarian[hu]
Szerinted fent van még?
Indonesian[id]
Menurutmu dia masih di sana?
Italian[it]
Pensate lui è ancora lì?
Japanese[ja]
あなた が 考え て 彼 の 今 まで は ?
Korean[ko]
생각 그는 아직 거기 있나?
Macedonian[mk]
Мислиш дека сеуште е горе?
Norwegian[nb]
Tror du at han er der oppe ennå?
Portuguese[pt]
Será que ele ainda lá está?
Slovak[sk]
Myslíš, že tam stále bude?
Albanian[sq]
Mendon që akoma është lartë?
Serbian[sr]
Misliš da je još uvijek gore?
Turkish[tr]
Sence hâlâ orada midir?