Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يترك هذه من أجلي ؟
Bulgarian[bg]
Но защо ще ми оставя това?
Czech[cs]
Pro by mi to nechával?
Greek[el]
Γιατί μου το άφησε;
English[en]
Why would he leave this for me?
Spanish[es]
¿Por qué dejaría esto para mí?
Finnish[fi]
Miksi hän jättäisi tämän minulle?
Hebrew[he]
למה שהוא יעזוב את זה עבורי?
Croatian[hr]
Zašto bi mi ovo ostavio?
Hungarian[hu]
De miért hagyná ezeket hátra nekem?
Italian[it]
Perche'l'ha lasciato a me?
Dutch[nl]
Waarom liet hij dit voor me achter?
Portuguese[pt]
Por que ele deixaria isso?
Romanian[ro]
De ce ar pleca el asta pentru mine?
Russian[ru]
Зачем он оставил это мне?
Serbian[sr]
Zašto bi mi ovo ostavio?
Turkish[tr]
Bana niye böyle bir şey bıraksın ki?