Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какви начини коловете на Сион осигуряват на членовете на Църквата отбрана и убежище в родните им страни?
Czech[cs]
* Jak mohou kůly Sionu členům Církve poskytovat ochranu a útočiště v jejich vlasti?
Danish[da]
* Hvordan kan Zions stave være et forsvar og et tilflugtssted for Kirkens medlemmer i deres eget hjemland?
German[de]
* Wie können die Pfähle Zions Mitgliedern der Kirche in ihren Heimatländern Schutz und Zuflucht gewähren?
English[en]
* In what ways can the stakes of Zion provide Church members with a defense and a refuge in their own homelands?
Spanish[es]
* ¿De qué manera pueden las estacas de Sion proporcionar a los miembros una defensa y un refugio en sus propios países de origen?
Estonian[et]
* Mil moel võivad Siioni vaiad pakkuda Kiriku liikmetele kaitset ja varjupaika nende kodumaal?
Finnish[fi]
* Millä tavoin Siionin vaarnat voivat tarjota kirkon jäsenille puolustuksen ja suojan heidän omassa kotimaassaan?
French[fr]
* Comment les pieux de Sion peuvent-ils fournir aux membres de l’Église une défense et un refuge dans leur pays natal ?
Croatian[hr]
* Na koje načine okoli Siona mogu članovima Crkve pružiti obranu i sklonište u njihovim domovinama?
Hungarian[hu]
* Milyen szempontból biztosítanak Sion cövekjei védelmet és menedéket az egyház tagjai számára saját szülőföldjükön?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող են Սիոնի ցցերը պաշտպանել եւ ապաստան տալ Եկեղեցու անդամներին իրենց իսկ հայրենիքում։
Indonesian[id]
* Dengan cara apa pasak-pasak Sion dapat menyediakan bagi anggota Gereja suatu pertahanan dan perlindungan di tanah asal mereka sendiri?
Italian[it]
* In che modo i pali di Sion offrono ai membri della Chiesa una difesa e un rifugio nelle loro rispettive nazioni?
Japanese[ja]
* シオンのステークは,教会員の自国における防御と避け所をどのように提供することができますか。
Khmer[km]
* តើ ស្តេក នៃ ស៊ីយ៉ូន អាច ផ្តល់ ជាទី ការពារ និង ជាទីជ្រកកោន ដល់ សមាជិក សាសនាចក្រ នៅ ក្នុង ស្រុក កំណើត ខ្លួន តាម របៀប ណា ខ្លះ ?
Korean[ko]
* 시온의 스테이크는 어떻게 교회 회원들에게 그들의 모국에서 방어진과 피난처를 제공할 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip Sionės kuolai Bažnyčios nariams suteikia apsaugą ir prieglobstį jų pačių tėvynėje?
Latvian[lv]
* Kā Ciānas stabi var nodrošināt Baznīcas locekļiem aizsardzību un patvērumu viņu pašu dzimtenē?
Malagasy[mg]
* Inona avy ireo fomba mety hanomezan’i Ziona fiarovana sy fialofana ho an’ireo mpikamban’ny Fiangonana any amin’ny tanindrazan’izy ireo?
Mongolian[mn]
* Сионы гадаснууд нь ямар ямар арга замаар Сүмийн гишүүдийг эх оронд нь хамгаалалт болон хоргодох байраар хангадаг вэ?
Norwegian[nb]
* På hvilke måter kan Sions staver gi Kirkens medlemmer et forsvar og en tilflukt i deres egne hjemland?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen de ringen van Zion voor de leden van de kerk in hun eigen land een bescherming en toevluchtsoord zijn?
Polish[pl]
* W jaki sposób paliki Syjonu mogą zapewnić członkom Kościoła ochronę i ucieczkę przed złem w ich własnych krajach?
Portuguese[pt]
* Como as estacas de Sião servem de proteção e refúgio para os membros da Igreja em sua própria terra natal?
Romanian[ro]
* În ce moduri pot ţăruşii Sionului să asigure membrilor Bisericii apărare şi refugiu în ţările lor natale?
Russian[ru]
* Каким образом колья Сиона могут стать для членов Церкви защитой и укрытием на их родине?
Samoan[sm]
* O a auala e mafai ai e siteki o Siona ona saunia tagata o le Ekalesia, mo le puipuiga ma le saogalemu i o latou lava atunuu moni?
Swedish[sv]
* Hur kan Sions stavar försvara kyrkans medlemmar och vara en tillflykt för dem i sina hemländer?
Thai[th]
* สเตคแห่งไซอันจะจัดหาการคุ้มภัยและที่พักพิงให้สมาชิกศาสนจักรในแผ่นดินเกิดของพวกเขาในด้านใดได้บ้าง
Tongan[to]
* Ko e hā ha founga ʻoku hoko ai ʻa e ngaahi siteiki ʻo Saioné ko ha maluʻanga mo ha hūfangaʻanga ki he kau mēmipa ʻo e Siasí ʻi honau fonuá?
Ukrainian[uk]
* Яким чином коли Сіону можуть надавати членам Церкви захист і притулок у їхніх власних країнах?