Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 27 октомври 2011 г. СФС публикува набор от първоначални препоръки, които бяха подкрепени от Г-20 на срещата на високо равнище в Кан.
Czech[cs]
FSB zveřejnila 27. října 2011 soubor počátečních doporučení, jež summit G20 v Cannes podpořil.
Danish[da]
Den 27. oktober 2011 offentliggjorde FSB sine første henstillinger, som G20-lederne godkendte på topmødet i Cannes.
German[de]
Oktober 2011 veröffentlichte der FSB eine Reihe erster Empfehlungen, die beim G-20-Gipfel in Cannes gebilligt wurden.
Greek[el]
Στις 27 Οκτωβρίου 2011 το ΣΧΣ δημοσίευσε μια αρχική δέσμη συστάσεων τις οποίες ενέκριναν οι ηγέτες της G-20 στη σύνοδο κορυφής στις Κάννες.
English[en]
On 27 October 2011, the FSB published a set of initial recommendations which were endorsed by the G20 at the Cannes Summit.
Spanish[es]
El 27 de octubre de 2011, el FSB publicó un conjunto de recomendaciones iniciales que fueron aprobadas por el G20 en la cumbre de Cannes.
Estonian[et]
27. oktoobril 2011 avaldas finantsstabiilsuse nõukogu esialgsed soovitused, mille G20 riikide juhid kinnitasid tippkohtumisel Cannes’is.
Finnish[fi]
FSB antoi alustavat suosituksensa 27.10.2011, ja ne vahvistettiin Cannesin G20-huippukokouksessa.
French[fr]
Le 27 octobre 2011, le CSF a publié un ensemble de premières recommandations qui ont été entérinées par le G 20 lors du sommet de Cannes.
Hungarian[hu]
Az FSB 2011. október 27-én közzétette első ajánlásait, amelyeket a G20-ak cannes-i csúcstalálkozóján hagytak jóvá.
Italian[it]
Il 27 ottobre 2011 l’FSB ha pubblicato una serie di raccomandazioni iniziali, che sono state successivamente avallate dal G20 in occasione del vertice di Cannes.
Lithuanian[lt]
Seule vykusiame aukščiausiojo lygio susitikime G20 šalių vadovai pareikalavo, kad Finansinio stabilumo taryba parengtų rekomendacijas, padėsiančias stiprinti šešėlinės bankų sistemos priežiūrą ir reguliavimą. 2011 m. spalio 27 d.
Latvian[lv]
2011. gada 27. oktobrī FSP publicēja sākotnējo ieteikumu kopumu, ko G20 valstu vadītāji apstiprināja sanāksmē Kannās.
Maltese[mt]
Fis-27 ta’ Ottubru 2011 il-FSB ippubblika sett ta’ rakkomandazzjonijiet inizjali li kienu ġew approvati mill-G20 fis-Samit ta’ Cannes.
Dutch[nl]
Op 27 oktober 2011 heeft de FSB een reeks initiële aanbevelingen gepubliceerd, die de G20 tijdens de top van Cannes heeft bekrachtigd.
Polish[pl]
Dnia 27 października 2011 r. FSB opublikowała zbiór wstępnych zaleceń, które zostały zatwierdzone przez grupę G-20 na szczycie w Cannes.
Portuguese[pt]
Em 27 de outubro de 2011, o CEF publicou um conjunto de recomendações iniciais, aprovado pelo G20 na Cimeira de Cannes.
Romanian[ro]
La data de 27 octombrie 2011, CSF a publicat un set de recomandări inițiale, care au fost aprobate de G20 la reuniunea la nivel înalt de la Cannes.
Slovak[sk]
Dňa 27. októbra 2011 FSB zverejnila súbor počiatočných odporúčaní, ktoré skupina G20 schválila na samite v Cannes.
Slovenian[sl]
FSB je 27. oktobra 2011 objavil sklop uvodnih priporočil, ki so bila sprejeta na vrhu G20 v Cannesu.
Swedish[sv]
Den 27 oktober 2011 publicerade FSB en serie inledande rekommendationer som antogs av G20 vid toppmötet i Cannes.