Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge artikel 5 kan leasinginvesteringer for en periode på tre eller fem år dækkes med op til 25 % af anskaffelsesværdien (op til 30 % for andelsselskabers eller konsortiers vedkommende).
Greek[el]
Στο άρθρο 5 προβλέπεται η χρηματοδότηση του κόστους των πράξεων χρηματοδοτικής εκμίσθωσης για την αγορά νέων οχημάτων ή τεχνολογίας της πληροφορικής, για χρονική περίοδο 3 έως 5 ετών, κατ' ανώτατο όριο μέχρι ποσοστό 25 % της τιμής αγοράς των αγαθών (και ποσοστό 30 % σε περίπτωση που πρόκειται για συνεταιρισμούς ή κοινοπραξίες).
English[en]
Article 5 provides for financing the cost of leasing new vehicles and computer technology, where they are acquired through leases of three or five years duration. Up to 25 % of the cost of purchasing the goods is covered (30% in the case of cooperatives and consortiums).
Spanish[es]
El artículo 5 prevé la financiación del coste de las operaciones de leasing relacionadas con vehículos nuevos o tecnología informática, por períodos de tres o cinco años, hasta un 25 % del precio de adquisición de los bienes (30 % en el caso de las cooperativas).
Finnish[fi]
Lain 5 artiklassa säädetään 3-5 vuoden pituisesta uusien ajoneuvojen tai tietotekniikan leasingkustannusten rahoittamisesta enintään 25 prosentilla tavaroiden hankintahinnasta (30 prosentilla, jos on kysymys osuuskunnasta tai yhtymästä).
French[fr]
L'article 5 prévoit le financement du coût des opérations de leasing portant sur des véhicules neufs ou de la technologie informatique, pour une période de trois ou cinq ans, jusqu'à 25 % du prix d'acquisition des biens (30 % dans le cas des coopératives et des consortiums).
Italian[it]
L'articolo 5 prevede il finanziamento del costo delle operazioni di locazione finanziaria per nuovi veicoli o tecnologia informatica per un periodo di 3 o 5 anni fino al 25 % del prezzo di acquisto dei beni (30% in caso di cooperative e consorzi).
Dutch[nl]
Artikel 5 voorziet in de financiering van de kosten van leasingcontracten met betrekking tot nieuwe voertuigen of informaticatechnologie voor een periode van drie of vijf jaar tot 25 % van de aankoopprijs van de goederen (of tot 30 % in het geval van coöperaties en consortia).
Portuguese[pt]
O artigo 5o prevê o financiamento do custo das operações de locação financeira de veículos novos ou de tecnologias informáticas, por um período de três ou cinco anos, até 25 % do preço de aquisição dos bens (30 % no caso das cooperativas e dos consórcios).
Swedish[sv]
I artikel 5 medges finansiering av kostnader för leasing av nya fordon eller datautrustning, under en period av tre eller fem år, med upp till 25 % av anskaffningskostnaden för tillgångarna (30 % för kooperativa företag och konsortier).