Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(2) Право на глас при избора на делегати имат работниците от предприятието, които са навършили 18‐годишна възраст.
Czech[cs]
(2) Právo volit delegáty mají zaměstnanci podniku, kteří dovršili věk 18 let.
Danish[da]
2) Enhver medarbejder i virksomheden, der er fyldt 18 år, har valgret ved valg af de delegerede.
German[de]
(2) Wahlberechtigt für die Wahl von Delegierten sind die Arbeitnehmer des Unternehmens, die das 18.
Greek[el]
(2) Δικαίωμα του εκλέγειν για την εκλογή των εκπροσώπων έχουν οι εργαζόμενοι της επιχειρήσεως οι οποίοι έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους.
English[en]
(2) Employees of the undertaking who are 18 years of age or over shall be entitled to vote in the election of delegates.
Spanish[es]
(2) Tendrán derecho de sufragio activo para la elección de delegados los trabajadores de la empresa mayores de 18 años.
Estonian[et]
(2) Esindajate valimise õigus on ettevõtja töötajatel, kes on vähemalt 18‐aastased.
Finnish[fi]
(2) Edustajien valinnassa äänioikeutettuja ovat 18 vuotta täyttäneet yrityksen työntekijät.
French[fr]
(2) Les salariés de l’entreprise ayant atteint l’âge de 18 ans ont le droit de vote pour l’élection des délégués.
Croatian[hr]
2. Biračko pravo na izborima zastupnika imaju radnici poduzeća koji su navršili 18 godina.
Hungarian[hu]
(2) A küldöttválasztásra jogosult a vállalkozás valamennyi, 18. életévét betöltött munkavállalója.
Italian[it]
(2) Il diritto di voto per la scelta dei delegati è riconosciuto ai lavoratori dipendenti dell’impresa che hanno compiuto 18 anni.
Lithuanian[lt]
2. Teisę rinkti atstovus turi įmonės darbuotojai, kuriems yra sukakę 18 metų.
Latvian[lv]
(2) Tiesības ievēlēt delegātus ir uzņēmuma darbiniekiem, kuri sasnieguši 18 gadu vecumu.
Maltese[mt]
(2) L-impjegati tal-impriża li laħqu l-età ta’ 18-il sena għandhom id-dritt jivvotaw fl-elezzjoni tad-delegati.
Polish[pl]
(2) Prawo wyboru delegatów przysługuje pracownikom przedsiębiorstwa, którzy ukończyli 18 rok życia.
Portuguese[pt]
(2) O direito de voto na eleição dos delegados assiste aos trabalhadores da empresa que tenham completado 18 anos de idade.
Romanian[ro]
(2) Salariații întreprinderii care au împlinit vârsta de 18 ani au drept de vot pentru alegerea delegaților.
Slovenian[sl]
2. Volilno pravico za volitve delegatov imajo delavci družbe, ki so dopolnili 18 let.